Kokoro ga Sakebitagatterunda. (2015)

Long ago, the young girl Jun Narase dreamed of one day attending a ball at the glamorous castle on the hill. After once seeing her father driving out of that castle, she returned home to excitedly tell her mother, not realizing she’d just described her father’s infidelity. And so her family falls apart, and after her father tells her it was all her fault, she falls into despair until a strange egg tells her she can save herself from further heartbreak, and maybe even find her prince on a hill. All it would take is to forever seal away her dangerous voice. -- Nick Creamer

Source: www.anisearch.com/anime/10087

Früher, als Kind, war Jun Naruse noch glücklich, gesprächig und fröhlich. Das alles ändert sich jedoch, als sie eines Tages durch eine unbedachte Äußerung die Affäre ihres Vaters auffliegen lässt und daraufhin dafür verantwortlich gemacht wird, ihre Familie auseinandergerissen zu haben. Seitdem ist Jun eher zurückgezogen und still. Ihre Reue hat sich in Form einer Fee manifestiert, die ihr ihren größten Wunsch erfüllt: Sie will niemanden mehr verletzen.

Nun, in der Oberschule, spricht Jun gar nicht mehr; zu groß ist die Gefahr, jemand anderen mit Worten wehzutun. Zu ihrer Überraschung wird sie dennoch dafür ausgewählt, ein Teil des Komitees für den nächsten Regionalaustausch zu sein. Zu allem Überfluss bekommt sie auch noch die Hauptrolle in einem Musical, das sie zusammen mit ihren Mitschülern Takumi Sakagami, Natsuki Nitou und Daiki Tasaki aufführen soll. Anfangs abgeneigt, ändert sich ihre Meinung, als sie Takumis wunderschöne Stimme hört … Wird Jun es schaffen und die Hymne ihres Herzens singen können? Oder holt ihre Vergangenheit sie doch wieder ein?

Quelle: www.anisearch.de/anime/10087

La historia gira en torno a la niña Jun, quien solía ser muy feliz. Debido a un comentario imprudente en su infancia, que entre otras cosas destrozó a su familia, vive aislada y apenas recibe visitas. Además, un día se le apareció un hada, a quien Jun le pidió el deseo de ya no poder hacerle daño a la gente. El hada se lo cumplió, pero, a cambio, le quitó la capacidad de hablar. Ahora, su soledad ha llegado a su fin, ya que ha sido nominada para formar parte del Community Outreach Council. Además, es elegida para protagonizar un musical … ¿Qué será de su vida y podrá Jun en realidad volver a ser feliz?

Fuente: www.anisearch.es/anime/10087

L’histoire tourne autour de la fille Jun, auparavant très heureuse. En raison d’une remarque irréfléchie dans son enfance, qui a notamment déchiré sa famille, elle mène une vie retirée et ne voit pratiquement personne. En plus de cela, une fée est apparue devant elle un jour, et elle a alors fait le vœu de pouvoir arrêter de faire du mal aux gens. Mais en échange, sa capacité à parler lui a été retirée. Mais sa solitude prend fin lorsqu’elle est nommée pour devenir membre du conseil de sensibilisation communautaire. Jun est aussi choisie pour jouer le rôle principal dans une comédie musicale… Comment sa vie va-t-elle se poursuivre ? Jun peut-elle vraiment à nouveau être heureuse ?

Source: www.anisearch.fr/anime/10087

La storia gira attorno alla ragazzina Jun, una volta molto felice. A causa di un commento sconsiderato nella sua infanzia che ha diviso la sua famiglia, ora vive isolata e solitaria. Parimenti un giorno le apparve una fata alla quale espresse il desiderio di non essere più in grado di far del male alla gente, desiderio che le costò l’abilità di parlare. Un giorno, però, la sua solitudine sembra trovare una fine quando viene nominata per diventare membro del Community Outreach Council. Non solo, viene anche scelta per interpretare il ruolo principale in un musical … Come continuerà la sua vita e sarà Jun veramente in grado di diventare nuovamente felice?

Fonte: www.anisearch.it/anime/10087