Binzume Yousei (2003)

Kururu, Chiriri, Sarara and Hororo are four little fairies. Ever since they read a magazine by humans in the fairy world, they have been fascinated by them. Their greatest wish is to become humans themselves. To fulfil this wish, they travel to the human world with flying bottles. However, there are many things there that they don’t yet know. Sensei-san, the man they live with, has to teach them everything about this world. Every day brings new adventures and mishaps to the four …

Source: www.anisearch.com/anime/102

Kururu, Chiriri, Sarara und Hororo sind vier kleine Feen. Seit sie in der Feenwelt eine Zeitschrift der Menschen gelesen haben, sind sie von ihnen fasziniert. Ihr größter Wunsch ist es, selbst zum Mensch zu werden. Um diesen Wunsch zu erfüllen, reisen sie mit fliegenden Flaschen in die Menschenwelt. Dort gibt es jedoch vieles, was sie noch nicht kennen. Sensei-san, der Mann, bei dem sie leben, muss ihnen allerhand beibringen. Täglich warten neue Abenteuer auf die Vier, und Missgeschicke bleiben natürlich nicht aus …

Quelle: www.anisearch.de/anime/102

Sinopsis:
Cuatro hadas, Kururu, Chiriri, Sarara y Hororo, se introducen en unas pequeñas botellas y van al mundo de los humanos. ¿Por qué están dentro de unas botellas? Porque en el mundo de los humanos, los deseos son escritos en una carta y enviados dentro de una botella que flota en el agua. "Eso es cierto", pensaron las hadas, pero en lugar de cartas se pusieron ellas mismas dentro de las botellas para que sus deseos fueran concedidos. ¿Pero cuál es su deseo? Su deseo es convertirse en humanos. En el mundo de las hadas, podían ver las revistas de los humanos y pensaron que los humanos eran geniales.

Fuente: www.anisearch.es/anime/102