NG Knight Ramune & 40 (1990)

Fourth-grader Ramune is known for spending his time playing video games and chasing the girls around him. What he doesn’t know, however, is that he is secretly the reincarnation of the legendary hero Ramunes from the magical world of Hara-Hara. One day, he is suddenly taken to this world by the beautiful Princess Milk to command the “Guardian Knights” – giant mechas with free will who fight for good – as his ancestor did. He himself can count on the help of his own robot, King Sccrasher, in battle, which he sorely needs because Don Harumage’s henchmen are after him and the other reborn to prevent the Guardian Knights from awakening …

Source: www.anisearch.com/anime/1048

Der Viertklässler Ramune ist bekannt dafür, seine Zeit mit dem Spielen von Videospielen zu verbringen und den Mädchen aus seiner Umgebung nachzustellen. Was ihm jedoch nicht bewusst war, ist, dass er insgeheim die Wiedergeburt des legendären Helden Ramunes aus der magischen Welt Hara-Hara ist.

Eines Tages wird er von der hübschen Prinzessin Milk plötzlich in diese Welt mitgenommen, um wie sein Vorfahre die Guardian Knights zu befehligen – riesige Mechas mit freiem Willen, die für das Gute kämpfen. Er selbst kann im Kampf auf die Hilfe seines eigenen Roboters King Sccrasher zählen, was er bitter notwendig hat, denn die Schergen von Don Harumage sind hinter ihm und den anderen Wiedergeborenen her, um die Erweckung der Guardian Knights zu verhindern …

Quelle: www.anisearch.de/anime/1048

Texto de presentación:
Lamune es un estudiante normal y corriente al que le chiflan los videojuegos. Un día, la princesa Milk, del videojuego "Rey Sccasher", sale de la televisión y le pide ayude a nuestro protagonista. Lamune será transportada al maravilloso mundo de Hara-Hara, donde deberá revivir a los caballeros guardianes para luchar contra Don Harrumage a lomos del robot Lamuness. ¡La diversión está en juego!..

Fuente: www.anisearch.es/anime/1048