Puripuri Chii-chan!! (2017)

Chii-chan is a creature from the depths of the earth that has come to the human world in search of sweets. After reaching its destination and wanting to return to its home, it unfortunately gets stuck in a hole. It is eventually rescued by the kind and bright girl Yuuka, with whom it forms a close friendship. The middle school girl, who can never abandon creatures in need, later meets an alien from a distant galaxy named Ucchan, Chii-chan’s friend Jou-kun and many other heartwarming creatures. Thus, a turbulent everyday life with her numerous new friends soon awaits her.

Annotation:
“Chii-chan” is a pun on “Chiteijin”, the Japanese word for inhabitants of the underground realm, and “Ucchan” is a pun on “Uchuujin”, the Japanese word for alien.

Source: www.anisearch.com/anime/12238

Chi-chan ist ein Wesen aus den Tiefen der Erde, das auf der Suche nach Süßigkeiten in die Menschenwelt gekommen ist. Nachdem es sein Ziel erreicht hat und in seine Heimat zurückkehren will, bleibt es aber leider in einem Loch stecken. Es wird schließlich vom netten und aufgeweckten Mädchen Yuuka gerettet, mit dem es eine enge Freundschaft schließt. Die Mittelschülerin, die Lebewesen in Not nie im Stich lassen kann, trifft später noch auf ein Alien aus einer fernen Galaxie namens Ucchan, Chi-chans Freund Jou-kun und viele andere herzerwärmende Geschöpfe. So erwartet sie bald ein turbulenter Alltag mit ihren zahlreichen neuen Freunden.

Quelle: www.anisearch.de/anime/12238