Rerided: Tokigoe no Derrida (2018)

Together with his colleague Nathan, the young scientist Derrida Yvain works on a groundbreaking invention: he wants to create artificial life. Thus, they invent the so-called DZ system. However, one day, they find a mistake in the system. Ignored by their boss, they decide to take matters into their own hands, though only after the birthday party of Nathan’s daughter, Mage.

The following morning, their mistake completed itself and complicated into a bigger problem. While Nathan tries to fix the system, Derrida finds himself in a strange machine that puts him in a deep sleep. Ten years later, he awakes, having not aged a second. Now he has to live with the mistakes his own invention created. However, when his mind continues travelling back to the accident from ten years ago, he turns back into his past self to change the future decade. Though, he will need help in changing the future. Unluckily, Mage, who appears in his dreams, again and again, is long lost …

Source: www.anisearch.com/anime/12588

Der junge Wissenschaftler Derrida Yvain arbeitet zusammen mit seinem Kollegen Nathan an einer bahnbrechenden Erfindung: Er möchte künstliches Leben erschaffen. Sie entwickeln das DZ-System, doch eines Tages bemerken sie einen Fehler. Von ihrem Chef ignoriert, wollen die beiden das Problem selbst lösen, doch erst nach der Geburtstagsfeier von Nathans Tochter Mage.

Am nächsten Morgen hat sich ihr Problem verselbstständigt und läuft Amok. Während Nathan versucht, das Problem aufzuhalten, landet Derrida in einer seltsamen Maschine, die ihn in einen tiefen Schlaf versetzt. 10 Jahre später wacht er ungealtert wieder auf und muss mit den Folgen seines missglückten Programms leben. Doch dann reist sein Geist immer öfter in die Vergangenheit vor 10 Jahren zurück. Derrida erkennt seine Chance und versucht, wieder in seine Zeit zurückzugelangen und den Lauf des letzten Jahrzehnts zu ändern, doch dafür braucht er Hilfe: Diese könnte von der verschwunden Mage kommen, die immer wieder in seinen Träumen auftaucht.

Quelle: www.anisearch.de/anime/12588