Asagao to Kase-san. (2018)

Im Vergleich zum wirklich tollen Manga fällt die Adaption schon ein Stück weit ab, muss ich ganz ehrlich sagen. Der Anime hat mir zwar gefallen, alleine weil ich den Manga so mag, aber für meinen Geschmack konzentriert sich der Film zu sehr auf die melodramatischen Momente. Die Stellen gibt es auch im Manga, nur wirken sie dort anders, weil sie kürzer sind und anders inszeniert wurden. Außerdem sind sie in einen Berg aus Fluff eingebettet, der mir beim Film zu kurz kommt. Die Stellen, die fluffig sind, haben mir natürlich gefallen und die Figuren sind genauso sympathisch wie in der Vorlage, aber inhaltlich (und inszenatorisch) hätte der Film besser sein können. Ich weiß, dass ein 60-Minuten-Film nicht den ganzen Manga adaptieren kann und genau das ist das Problem. Eine Serie wäre besser gewesen. Der Film muss notgedrungen im Zeitraffer ein paar Momente aus dem Manga zeigen, das ist keine gute Voraussetzung, um eine gute Geschichte zu erzählen.

Eine Randnotiz: Der Anime ist seltsamerweise(?) unschuldiger als der Manga.

Eine Ergänzung: Je mehr ich darüber nachdenke, desto komischer sind manche Konflikte.

Sentai Filmworks hat einen Trailer für die englische Synchronisation von Kase-san and Morning Glories veröffentlicht. Das voraussichtliche Erscheinungsdatum für den Dub ist der 22. Oktober 2019.

Wirklich ein niedlicher Anime. Wer aber als Zielgruppe für diesen Anime "männlich" eingegeben hat, hat diesen Film nicht oder nur flüchtig gesehen. Die Handlung zielt ja nun wirklich auf die weibliche Zielgruppe ab.

Ach was hätte man aus dem wirklich großartigen Manga nicht alles machen können. Rausgekommen ist ein lahmes 60-Minuten-Filmchen das die Atmosphäre des Manga nicht wirklich wiedergibt, und auch gar nicht wiedergeben kann. Mir fehlt so viel, dass ich hier gar nicht erst mit der Aufzählung anfangen will.
Objektiv hat der Film sicher mehr als meine zwei Sterne verdient. Die resultieren einfach nur aus meiner persönlichen Enttäuschung.
Lest den Manga. Der ist um mehrere Größenordnungen besser als der Film.

Ein sehr schöner Film über zwei Menschen, die in ihrer Gegensätzlichkeit (sportlich, groß, extrovertiert plus pflanzenliebend, zierlich, schüchtern) perfekt zusammenpassen und sich dadurch als Liebespaar gefunden haben. "Zufälligerweise" sind es hier zwei Mädchen, aber das passt ja gut in die heutige Zeit mit der glücklicherweise zumindest hierzulande wachsenden Toleranz für alle Arten von LGBT+ Beziehungen, so lange sie zum Glück führen. Daher würde ich als Zielgruppe weder männlich noch weiblich sehen, sondern jede/n, der/die romantische Stories mit sympathischen Charakteren mag.
Der Anime ist schön gezeichnet, die ruhige Regie bestimmt das Tempo, und die 60 Minuten sind leider so schnell vorbei, dass man bedauert, hier keine 12 Folgen einer Staffel zu bekommen.
Ich werde die Aussagen früherer Kommentare prüfen, ob der Mange wirklich noch besser ist 😁