Kenja no Mago (2019)

A young man who died in an accident is reborn as a baby in another world. There, he was taken in by the national hero, the “Sage”, Merlin Wolford and was named Shin. From then on, he was raised as Merlin’s grandson and trained under him, which taught him several overwhelming powers. On the boy’s 15th birthday, Merlin notices something: “I forgot to teach him common sense!”

And so begins the life of an unusual boy in a fantasy world.

Source: www.anisearch.com/anime/12816

Ein junger Mann, der bei einem Unfall umgekommen ist, wird in einer anderen Welt als Baby wiedergeboren. Dort wurde er vom Volkshelden „Sage“ Merlin Wolford aufgenommen und auf den Namen Shin getauft. Von da an wurde er als Enkel Merlins aufgezogen und von ihm unterrichtet, wodurch er mehrere überwältigende Kräfte erlernt hat. An seinem 15. Geburtstag fällt Merlin auf: „Ich habe vergessen, ihm gesunden Menschenverstand zu lehren.“

Und so beginnt das Leben eines abnormalen Jungen in einer Fantasiewelt.

Quelle: www.anisearch.de/anime/12816

Un joven muere en un accidente automovilístico y renace como bebé en otro mundo. Allí es acogido por el héroe popular «Sage» Merlin Wolford y bautizado como Shin. Desde entonces, fue criado como nieto de Merlín, bajo la enseñanza del mismo, aprendiendo varios poderes abrumadores. En su cumpleaños número 15, Merlín se percata de algo: «Me he olvidado de enseñarle el sentido común».

Y así comienza la vida de un niño anormal en un mundo de fantasía.

Fuente: www.anisearch.es/anime/12816

Un jeune homme tué dans un accident renaît en tant que bébé dans un autre monde. Il y est recueilli par le héros populaire « Sage » Merlin Wolford et baptisé Shin. Dès lors, il est élevé comme le petit-fils de Merlin qui joue également le rôle de son enseignant en lui apprenant plusieurs pouvoirs puissants. Le jour de son 15ème anniversaire, Merlin se dit qu’il a oublié de lui apprendre le bon sens.

Et c’est ainsi que commence la vie d’un garçon anormal dans un monde imaginaire.

Source: www.anisearch.fr/anime/12816

Un giovane uomo, morto durante un incidente, rinasce in un altro mondo come neonato. Lì viene adottato dall’eroe popolare «il saggio», Merlin Wolford, e dato il nome di Shin. Da quel momento fu cresciuto come il nipote di Merlin e istruito da lui, cosa che gli permise di acquisire diversi impressionanti poteri. Al suo 15° compleanno Merlin nota che: «Mi sono dimenticato di insegnarli del buon senso comune.»

E così ha inizio la vita di un giovane anormale in un mondo fantasy.

Fonte: www.anisearch.it/anime/12816