Itai no wa Iya na no de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. (2020)

Kaede Honjou was invited by her friend Risa Shiramine to play the VRMMO game “New World Online” together with her. Kaede doesn’t mind games, but she doesn’t like pain. Because of that, she creates the character Maple and decides to put all her points into defence, so she would feel as little pain as possible. As a result, not only can she now only move sluggishly, but she also can’t use magic. However, there are also some advantages: She receives the ability “absolute defence” and a “counter skill,” which allows her to kill an enemy with just one hit! With the ability to cancel any damage, her adventure begins.

Source: www.anisearch.com/anime/14016

Kaede Honjou wird von ihrer Freundin Risa Shiramine eingeladen, das Virtual-Reality-MMO-Spiel New World Online mit ihr zu spielen. Kaede hat eigentlich nichts gegen Spiele, was sie aber wirklich nicht ausstehen kann, sind Schmerzen. So erstellt sie eine Figur namens Maple und beschließt, alle ihre Punkte in die Verteidigung zu investieren, um so die Schmerzen zu minimieren. Als Folge kann sie sich nur noch langsam bewegen und keine Magie mehr wirken. Aber gerade weil sie alle ihre Punkte in die Verteidigung investiert hat, erwirbt sie eine Fähigkeit, die als „absolute Verteidigung“ bekannt ist, sowie einen „Counter Skill“, der es ihr erlaubt, einen Gegner mit nur einem Treffer zu töten. Mit ihrer Fähigkeit, den gesamten Schaden aufzuheben, beginnt sie jetzt ihr Abenteuer.

Quelle: www.anisearch.de/anime/14016

Risa Shiramine invita a su amiga, Kaede Honjou, a jugar a New World Online, un juego MMO de realidad virtual. Kaede no tiene nada en contra de los juegos en sí, pero lo que realmente no soporta es el dolor. Es por esto que crea un avatar llamado Maple y decide invertir todos sus puntos en la defensa para minimizar el dolor. Como resultado, solo puede moverse lentamente y no puede hacer magia. Pero, justamente por haber tomado esta decisión, adquiere una habilidad conocida como «defensa absoluta» y una «Counter Skill» que le permite matar a sus enemigos de un solo golpe. Ahora, comienza su aventura con la habilidad de protegerse de cualquier daño.

Fuente: www.anisearch.es/anime/14016

Kaede Honjou est invitée par son amie Risa Shiramine à jouer avec elle au jeu MMO en réalité virtuelle New World Online. Kaede ne déteste en soi pas réellement les jeux, mais ce qu’elle ne supporte pas, c’est la douleur. Elle crée donc un personnage nommé Maple et décide d’investir tous ses points dans la défense, en minimisant la douleur. En conséquence, elle ne peut se déplacer que lentement et ne peut pas lancer de magie. Mais comme elle a investi tous ses points dans la défense, elle acquiert la compétence de la « Défense absolue », ainsi que la « Contre-compétence » qui lui permet de tuer un ennemi en un seul coup. C’est grâce à sa capacité à annuler tous les dégâts qu’elle commence son aventure.

Source: www.anisearch.fr/anime/14016

Kaede Honjou viene invitata dalla sua amica Risa Shiramine a giocare il gioco Virtual Reality – MMO New World Online. Kaede tecnicamente non ha niente contro videogiochi, ma cosa che non sopporta assolutamente sono i dolori. Così crea un personaggio di nome Maple e decide di investire tutti i suoi punti in difesa per minimizzare così i dolori. Come conseguenza riesce a muoversi solo lentamente e non può più usare magia. Ma proprio perché ha investito tutti i suoi punti nella difesa ottiene un potere conosciuto come «difesa assoluta», come anche una contromisura che le permette di uccidere il nemico con un solo colpo. Con il suo potere di eliminare tutti i danni, comincia la sua avventura.

Fonte: www.anisearch.it/anime/14016