Tsumamigui (2003)

The flat block where Satoru lives is full of bizarre personalities: on the one hand, there is the magical girl Natsume, who often just pops out of depressed widow Chiho’s wardrobe and protects the earth from evil aliens. Then there’s the caretaker, Jun, who secretly runs a sex toy shop in his flat and wants to be called “Master” by his customers. But Satoru’s relationship with Chiho, with whom he is madly in love, is also somewhat unusual. So far, he hasn’t managed to win her over, but perhaps the newly married tenant, Kanae, whose husband is practically permanently away on business, can help him by giving him lessons in sexual fulfilment to help him mature a little.

Source: www.anisearch.com/anime/1423

Das Apartmenthaus, in dem Satoru wohnt, steckt wahrlich voller skurriler Persönlichkeiten: Einerseits wäre da das Magical Girl Natsume, das des Öfteren einfach so aus dem Schrank der depressiven Witwe Chiho herausgepurzelt kommt und die Erde vor bösen Außerirdischen beschützt. Dann gäbe es aber auch noch den Hausmeister Jun, der in seiner Wohnung heimlich einen Laden für Sexspielzeuge führt und von seinen Kunden »Master« genannt werden möchte. Aber auch Satorus Beziehung zu Chiho, in die er unsterblich verliebt ist, ist etwas außergewöhnlich. Bis jetzt hat er es nicht geschafft, aber vielleicht kann Kanae, die neue verheiratete Mieterin, deren Mann fast ständig auf Geschäftsreise ist, ihm helfen, etwas reifer zu werden, indem sie ihm Lektionen in sexueller Entfaltung erteilt.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1423