Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erande Iraremasen (2019)

Ascendance of a Bookworm adapts the light novel of the same name by Miyu Kazuki. Motosu Urano is finally done with her university studies and now holds in her hands her librarian’s certificate. A life filled with books awaits her—both at work and at home! The young woman can’t imagine anything better, but alas she won’t make it to retirement … No sooner has she started her dream job than an earthquake shakes her home town and the books she loves so much turn into a deadly trap and bury Motosu beneath them. “But there are still so many books to read!” She turns to God with a sudden prayer and he answers her plea and grants her a second life …!

Now she lives in an entirely new world—her name is now Myne and she is five years old! As the daughter of a poor soldier she doesn’t always have an easy life, but little has changed as far as her interests are concerned: she is still completely enthralled by the written word and wants to read as many books as possible. But in this new, medieval world she is confronted with a completely new problem: hardly anyone here can read and leaving aside the fact that there are only very few books in this world to begin with, it would cost a fortune to buy one of them! And yet Myne wouldn’t be a genuine book lover if she let something like that stop her … If there aren’t any books here, then she’ll just have to make her own!

Source: www.anisearch.com/anime/14237

»Ascendance of a Bookworm« adaptiert die gleichnamige Light Novel von Miyu Kazuki. Motosu Urano ist endlich fertig mit ihrem Studium und hält nun ihr Zertifikat als Bibliothekarin in den Händen. Ein Leben voller Bücher steht ihr bevor – sowohl auf Arbeit als auch privat! Die junge Frau kann sich nichts Schöneres vorstellen, doch bis zur Rente schafft sie es leider nicht … Kaum hat sie mit der Arbeit begonnen, erschüttert ein Erdbeben ihren Heimatort und die Bücher, die sie so liebt, werden zur tödlichen Falle und begraben Motosu unter sich. Dabei gibt es doch noch so viele Bücher zu lesen! Mit einem Stoßgebet wendet sie sich an Gott; dieser erhört ihr Gesuch und schenkt ihr ein neues Leben …

So lebt sie nun in einer völlig neuen Welt – ihr Name ist jetzt Myne und sie ist stolze fünf Jahre alt! Als Tochter eines ärmlichen Soldaten hat sie es nicht immer leicht, doch an ihren Interessen hat sich nicht viel geändert, noch immer ist sie völlig vernarrt nach Büchern und will so viele davon lesen wie möglich. In dieser neuen, mittelalterlichen Welt wird sie dabei jedoch mit einem völlig neuen Problem konfrontiert: Fast niemand hier kann lesen und ganz davon abgesehen, dass es nur sehr wenige Bücher in dieser Welt gibt, würde eines davon auch noch ein Vermögen kosten! Myne wäre jedoch keine echte Bücherliebhaberin, wenn sie sich davon unterkriegen lassen würde … Wenn es hier keine Bücher gibt, dann macht sie halt ihre eigenen!

Quelle: www.anisearch.de/anime/14237

«Ascendance of a Bookworm» adapta la novela ligera con el mismo nombre escrita por Miyu Kazuki. Motosu Urano por fin terminó su carrera y ahora tiene su título de bibliotecaria. Ahora la espera una vida llena de libros, ¡en el trabajo y en privado! Ella no puede imaginarse nada mejor, pero desafortunadamente no llega a retirarse … Apenas había comenzado su trabajo cuando un terremoto sacude su ciudad y hace que sus amados libros se conviertan en una trampa mortal que la entierra. ¡Y aún quedan tantos libros por leer! Le reza con fervor a Dios, quien escucha su plegaria y le da una vida nueva …

Así, ahora vive en un mundo completamente nuevo. ¡Su nombre es Myne y ya tiene cinco años! Como hija de un soldado pobre, su vida no siempre es fácil, pero sus intereses no han cambiado mucho, ya que sigue enamorada de los libros y quiere leer tantos como le sea posible. Sin embargo, en este nuevo mundo medieval se enfrenta a un problema completamente nuevo: aquí casi nadie sabe leer y, además de que existen muy pocos libros, ¡uno costaría una fortuna! Sin embargo, Myne no sería una verdadera amante de los libros si se dejara vencer por eso … Si aquí no hay libros, ¡entonces hará los suyos!

Fuente: www.anisearch.es/anime/14237

Honzuki no Gekokujou : Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erande Iraremasen adapte le light novel éponyme de Miyu Kazuki. Motosu Urano a enfin terminé ses études et tient désormais dans ses mains son certificat de bibliothécaire. Une vie pleine de livres l’attend, tant au travail que dans sa vie privée ! La jeune femme ne peut rien imaginer de mieux, mais malheureusement, elle n’arrivera pas jusqu’à la retraite… À peine a-t-elle commencé à travailler qu’un tremblement de terre secoue sa ville natale et que les livres qu’elle aime tant deviennent un piège mortel, ensevelissant Motosu sous eux. Pourtant, il y a encore tant de livres à lire ! Dans une prière impulsive, elle se tourne vers Dieu, qui entend sa demande et lui donne une nouvelle vie… !

Elle vit donc à présent dans un tout nouveau monde. Elle s’appelle désormais Myne et elle est fière d’avoir cinq ans ! En tant que fille d’un soldat pauvre, elle n’a pas toujours la vie facile, mais ses intérêts n’ont pas beaucoup changé, elle est toujours complètement passionnée de livres et veut en lire le plus possible. Mais dans ce nouveau monde médiéval, elle est confrontée à un tout nouveau problème : Presque personne ici ne sait lire, et sans compter le fait qu’il y a très peu de livres dans ce monde. L’un d’entre eux coûterait une fortune ! Mais Myne ne serait pas une vraie amoureuse des livres si elle se laissait abattre… S’il n’y a pas de livres ici, elle en fabriquera !

Source: www.anisearch.fr/anime/14237

Ascendance of a Bookworm adatta l’omonima light novel di Miyu Kazuki. Motosu Urano ha finalmente terminato gli studi e ha in mano il suo diploma di bibliotecaria. L’aspetta una vita piena di libri – sia in privato che per lavoro! La giovane donna non potrebbe desiderare di più, ma non arriverà fino alla pensione. Appena iniziato con il lavoro, un terremoto sconvolge il suo paese natio e i libri che lei ama tanto diventano una trappola mortale e la sotterrano. Eppure ci sarebbero ancora così tanti libri da leggere! Con un ultima preghiere chiede a Dio di concederle una nuova vita. Il suo desiderio viene esaudito!

Ora vive in un mondo completamente nuovo, il suo nome è Myne ed ha cinque anni! Come figlia di un povero soldato la vita per lei non è facile. Nulla è cambiato nella sua passione per i libri e ne vuole leggere il maggior numero possibile. Ma in questo nuovo mondo medievale viene confrontata con un nuovo problema: quasi nessuno qui sa leggere, anche perché ci sono pochissimi libri e quei pochi costano molto. Myne però non sarebbe una vera appassionata se si lasciasse ostacolare da ciò … Se non ci sono libri, li farà lei!

Fonte: www.anisearch.it/anime/14237