Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidou Shuki Ningyou (2019)

Her latest assignment leads the silent Auto Memories Doll Violet Evergarden into a posh boarding school for girls: here, young girls of the most high-ranking pedigrees are to be trained to become fine ladies with the appropriate etiquette before they make their way into the nobility through their wedding. Former gutter girl Amy is also part of the young elite, but she doesn’t agree with the house’s strict rules of conduct or with her predetermined future as the bride of some rich snob – not exactly cooperative conduct for Violet’s plans to teach the girl how to behave like a lady.

But even though the insolent girl is initially anything but taken with her new teacher, Violet manages to gradually get her young heart to open up and make the shadows of the past disappear …

Source: www.anisearch.com/anime/14357

Violet Evergarden wird auf Geheiß der königlichen Familie Drossel zu einem Mädcheninternat geschickt, um eine der Bewohnerinnen auf ihren formellen Eintritt in den Adelsstand vorzubereiten. Doch das erweist sich als ziemliche Herausforderung, denn die junge Frau, Isabella York, ist von der Idee alles andere als begeistert: Nicht nur, dass sie überhaupt nicht daran interessiert ist, sich ihr Leben lang irgendeinem adligen Typen unterzuordnen oder sich die im Adel übliche Etikette anzueignen, sie sieht das Internat auch als ein Gefängnis, das sie von der Außenwelt abschneidet.

Die Situation wird noch komplizierter, denn Isabella glaubt bald, Violet habe es im Leben an nichts gefehlt – schließlich gelingt dieser praktisch jede Aufgabe. Erst nach einer Weile beginnen die beiden sich besser zu verstehen. Es zeigt sich auch, dass Isabella einst ein ganz anderes Leben führte – eines, in dem sie ihre jüngere Schwester Taylor zurückließ. Doch Violet kennt dank ihrer Arbeit die Macht des Wortes sehr wohl und macht Isabella einen Vorschlag: Sie könne der Schwester, die sie so sehr vermisst, einen Brief schreiben.

Quelle: www.anisearch.de/anime/14357

Por órdenes de la familia real Drossel, Violet Evergarden es enviada a un internado para preparar a una de las chicas que viven ahí para su ingreso a la nobleza. Sin embargo, esto resulta ser bastante complicado, ya que a dicha chica, Isabella York, no le gusta para nada la idea. No solo es que no tiene ningún interés en someterse ante algún noble por el resto de su vida, sino que tampoco tiene ganas de adherirse a la etiqueta real. Además, ve el internado como una prisión que la aísla del mundo exterior.

Esta situación se complica aún más, ya que Isabella está convencida desde el principio de que a Violet nunca le ha hecho falta nada en su vida. Después de todo, ella tiene éxito en prácticamente todo lo que hace. No es hasta después de un tiempo que ellas comienzan a entenderse mejor. También sale a la luz que Isabella solía llevar una vida muy diferente, una en la que tuvo que abandonar a su hermana pequeña, Taylor. Sin embargo, gracias a su profesión, Violet conoce muy bien el poder de las palabras, por lo que le hace una propuesta a Isabella: le puede escribir una carta a su hermana que tanto extraña.

Fuente: www.anisearch.es/anime/14357

Violet Evergarden est envoyée dans un pensionnat de jeunes filles à la demande de la famille royale Drossel pour préparer l’une des pensionnaires à son entrée officielle dans la noblesse. Mais cela s’avère être un véritable défi, car la jeune femme, Isabella York, est tout sauf emballée par cette idée : Non seulement elle n’est pas du tout intéressée à se soumettre à un type aristocratique pour le restant de sa vie, ou à adopter l’étiquette de la noblesse, mais elle voit le pensionnat comme une prison la coupant du monde extérieur.

La situation devient encore plus compliquée étant donné qu’Isabella pense bientôt que Violet n’a jamais manqué de rien. Après tout, elle réussit pratiquement toutes les tâches. Ce n’est qu’après un certain temps que les deux commencent à mieux s’entendre. Elle découvre également qu’Isabella a autrefois mené une vie très différente : une vie dans laquelle elle a laissé sa jeune sœur Taylor derrière elle. Mais grâce à son travail, Violet bien le pouvoir des mots et fait une proposition à Isabella : elle pourrait écrire une lettre à la sœur qui lui manque tant.

Source: www.anisearch.fr/anime/14357

Violet Evergarden viene mandata, per ordine della famiglia reale Drossel, in un collegio per ragazze per preparare una delle collegiali al suo formale ingresso nell’aristocrazia. Questo però si rivela una sfida abbastanza tosta. La giovane donna Isabella York non è affatto entusiasta della cosa. Non solo non è per niente interessata a sottomettersi per il resto della sua vita a un tipo, anche se aristocratico, o acquisire il solito galateo, oltretutto considera il collegio una vera e propria prigione.

La situazione si complica quando Isabella si convince che Violet non ha mai dovuto rinunciare a niente nella vita – visto come riesce in ogni compito. Solo dopo qualche tempo le due cominciano a capirsi meglio. Si scopre che un tempo Isabella aveva una vita totalmente diversa, una vita nella quale ha dovuto abbandonare la sorella Taylor. Violet, però, conosce molto bene, grazie al suo lavoro, la potenza della parola e fa una proposta a Isabella: scrivere una lettera alla sorella tanto amata.

Fonte: www.anisearch.it/anime/14357