Choujikuu Yousai Macross (1982)

The crash of a spaceship onto the island of South Ataria in 1999 suddenly makes humanity aware of the existence of extraterrestrial life. The repair of the ship, now named SDF-1 Macross, takes a full ten years. However, on the day of the maiden flight, the Zentradi, another alien race, suddenly attack Earth …

Annotation:
Only four episodes were released on VHS in Germany. The German dubbing is based on the original Japanese version and not on the US version of Robotech.

Source: www.anisearch.com/anime/1452

Durch den Absturz eines Raumschiffs auf die Insel Süd-Ataria im Jahre 1999 wird der Menschheit schlagartig die Existenz außerirdischen Lebens bewusst gemacht. Die Reparatur des mittlerweile auf den Namen SDF-1 Macross getauften Schiffs nimmt volle zehn Jahre in Anspruch. Am Tag des Jungfernflugs allerdings greifen plötzlich die Zentradi, eine andere Alien-Rasse, die Erde an …

Anmerkung:
In Deutschland sind nur vier Episoden auf VHS erschienen. Die deutsche Synchronisation basiert dabei auf der japanischen Originalfassung und nicht auf der US-Fassung von Robotech.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1452

Sinopsis:
En el año 2009, el hombre se enfrenta a la mayor crisis que jamás haya experimentado. La Era de Enfrentamientos que dura desde los orígenes de la humanidad ha llegado finalmente a su fin y se forma el primer Gobierno Unido para todos los seres humanos. Pero entonces unos extraterrestres se acercan a la Tierra. Las fuerzas de los Zentraedi comienzan a atacar con un poder aterrador. La invencible nave espacial de combate, Macross, lanzada ese mismo día, se ve obligada a participar en la batalla. Sin embargo, como Macross está aún en periodo de prueba, es derrotada por un fallo en la transferencia instantánea. Con más de 56.000 ciudadanos a bordo, Macross comienza a vagar por el Sistema Solar estableciendo una órbita. Los Zentraedi van en busca de Macross con sus formidables naves. Sin saber el destino de la Tierra, Macross emprende su largo viaje de vuelta a la Tierra plagado de peligros.

Fuente: www.anisearch.es/anime/1452