Shin Sakura Taisen the Animation (2020)

More than ten years ago, the Great Demon War wiped out the Flower Divisions of the Imperial, Parisian and New York Combat Revue. Now, the peace that‘s been reigning since then is at stake by an imminent demon invasion. Thus, the Imperial Combat Revue of Tokyo is brought back to life, this time under the leadership of Captain Seijuurou Kamiyama. Also part of the team is the swordswoman Sakura Amamiya, the shrine maiden and actress Hatsuho Shinonome, the Greek actress Anastasia Palma, the ninja Azami Mochizuki from the Mochizuki clan and the Luxembourgian noblewoman Clarissa Snowflake. Also, Clara joins the team as a trainee – however, she‘s no ordinary trainee but the only survivor of the former Muscovite Combat Revue. Now the group does not only have to protect the world from demons but also Clara from the new Muscovite captain Valery Kaminski …

Annotation:
The anime is based on the video game series “Shin Sakura Taisen” by Sega.

Source: www.anisearch.com/anime/14641

Über zehn Jahre ist es nun her, dass durch den Großen Dämonenkrieg die Blumendivisionen der Kaiserlichen, der Pariser und der New Yorker Kampfrevue zerstört wurden. Nun wird der seither herrschende Frieden durch eine bevorstehende Dämoneninvasion bedroht und die Blumendivision der Kaiserlichen Kampftruppe von Tokio wird erneut ins Leben gerufen, diesmal unter der Leitung von Kapitän Seijuurou Kamiyama. Mit an Board sind die Schwertkämpferin Sakura Amamiya, Schreinmädchen und Schauspielerin Hatsuho Shinonome, die griechische Schauspielerin Anastasia Palma, das Wunderkind des Mochizuki-Ninjaclans Azami Mochizuki und die luxemburgischen Adlige Clarissa Snowflake. Zudem tritt Clara als Auszubildende dem Trupp bei – jedoch ist sie keine normale Auszubildende, sondern die einzige Überlebende der vormaligen Moskauer Kampfrevue. Nun muss das Team nicht nur die Welt vor den Dämonen, sondern auch Clara vor dem neuen Moskauer Kapitän Valery Kaminski beschützen …

Anmerkung:
Der Anime basiert auf der Videospielreihe »Shin Sakura Taisen« von Sega.

Quelle: www.anisearch.de/anime/14641

Ci troviamo nell’anno 1930. La grande guerra dei demoni ha portato alla distruzione della divisone dei fiori imperiale, parigina e new-yorkese. Visto che la terra sembra trovarsi in un periodo di pace e le gesta dei revue vengono rese pubbliche, viene istituita una organizzazione internazionale, la World Combat Revue Organization, composta da diverse sezioni internazionali che ogni due anni organizzano un torneo di Revue Combat.

Dieci anni dopo, nell’anno 1940, Seijhuurou Kamiyama, capitano della marina imperiale giapponese, viene nominata capitano della nuova divisione dei fiori, revue di combattimento imperiale di Tokyo. Questa è composta dalla spadaccina Sakura Amamya, la ragazza del tempio e attrice Hatsuho Shinonome, l’attrice greca Anastasia Palma, la ragazza prodigio del clan ninja Mochizuki Azami Mochizuki, e la nobile lussemburghese Clarissa Snowflake. La divisone si trova dinanzi ad una nuova minaccia di un’invasione di demoni e partecipa, oltretutto, al torneo – mentre cercano, simultaneamente, di tenere aperta la loro casa nel teatro imperiale.

Fonte: www.anisearch.it/anime/14641