Mahouka Koukou no Rettousei: Raihousha-hen (2020)

“The Irregular at Magic High School: Visitor Arc” continues the events of the first season of the anime adaptation of the light novel by Tsutomu Satou.

October 31st, 2095 went down in history as “Scorched Halloween,” when a military city and its navy at the southern tip of the Korean peninsula was destroyed by an unknown, strategic class magic. The arrival of a new magician of the strategic class—only 13 of which are officially known worldwide—also alarm the United States of North America, which command the unrivalled magic troop called “Stars.” Secretly, they put everything into finding out information about this new, strategic class magic, as well as the magician who used it.

Two months later, on Christmas Eve, Tatsuya Shiba and his friends gather in their favourite café for a farewell party for Shizuku, who will soon start a three-month study abroad in the United States. In exchange, a girl of the same age called Angelina Kudou Shields, is said to come to the magic high school …

Source: www.anisearch.com/anime/14657

»The Irregular at Magic High School: Visitor Arc« knüpft an das Ende der ersten Staffel an und setzt die Adaption der Light Novel aus der Feder von Tsutomu Satou fort.

Der 31. Oktober 2095 ging als »Glühendes Halloween« in die Geschichtsbücher ein, als eine Militärstadt samt Kriegsflotte an der Südspitze der koreanischen Halbinsel durch eine unbekannte strategische Waffenmagie vernichtet wurde. Das Erscheinen eines neuen Magiers der strategischen Klasse, von welchen weltweit bisher nur 13 offiziell bekannt waren, versetzt auch die Vereinigten Staaten Nordamerikas, die die als unübertroffen geltende Magiertruppe »Stars« befehligen, in Alarmbereitschaft. Im Geheimen setzen sie alles daran, Informationen über die neue strategische Waffenmagie sowie den Magier, der diese eingesetzt hat, herauszufinden.

Zwei Monate später an Heiligabend haben sich Tatsuya Shiba und seine Freunde in ihrem Stammcafé zu einer Abschiedsfeier für Shizuku versammelt, die bald ein dreimonatiges Auslandsstudium in den Vereinigen Staaten antritt. Im Austausch soll von dort für diesen Zeitraum ein gleichaltriges Mädchen namens Angelina Kudou Shields an die Erste Magieroberschule kommen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/14657

«The Irregular at Magic High School: Visitor Arc» continúa la adaptación al anime de la novela ligera de Tsutomu Satou y retoma la historia donde la ha dejado la primera temporada.

El 31 de octubre de 2095 ha pasado a la historia como el «Halloween resplandeciente» en el que una ciudad militar en el sur de la península de Corea ha sido destruida por una misteriosa arma mágica estratégica. La repentina aparición de un nuevo mago de clase estratégica, de los cuales hasta entonces solo se conocían 13 en todo el mundo, pone en alerta a los Estados Unidos, de donde origina la supuestamente insuperable tropa de magos «Stars». Ahora, llevan a cabo una investigación secreta para saber más sobre la nueva arma mágica estratégica y el mago que la ha utilizado.

Dos meses más tarde, en la víspera de Navidad, Tatsuya Shiba y sus amigos se han reunido en el café local para la fiesta de despedida de Shizuku, quien está a punto de embarcarse en un programa de estudios de tres meses en Estados Unidos. Mientras ella está allá, una chica de la misma edad, llamada Angelina Kudou Shields, tomará su lugar en la Primera Escuela Superior de Magos …

Fuente: www.anisearch.es/anime/14657

« Mahouka Koukou no Rettousei : Raihousha-hen » reprend là où la première saison s’est arrêtée et poursuit l’adaptation du light novel de Tsutomu Satou.

Le 31 octobre 2095 entre dans les livres d’histoire sous le nom de « Halloween brûlée », lorsque la pointe la plus méridionale de la péninsule coréenne est anéantie en raison d’une magie de classe stratégique non identifiée. L’apparition d’un nouveau mage de classe stratégique, dont seuls 13 sont officiellement connus dans le monde, met également en alerte l’USNA, qui déploie l’unité de magiciens « Stars », considérée comme la plus puissante au monde. De la manière la plus secrète possible, ils font tout ce qu’ils peuvent pour trouver des informations sur la nouvelle magie de classe stratégique ainsi que sur le mage l’ayant utilisée.

Deux mois plus tard, à la veille de Noël, Tatsuya Shiba et ses amis se réunissent dans leur café local pour la fête d’adieu de Shizuku, qui est sur le point de s’embarquer dans un programme d’études aux États-Unis de trois mois. En échange, une fille du même âge nommée Angelina Kudou Shields doit venir à la First Mage High School le temps de cette période…

Source: www.anisearch.fr/anime/14657

«The Irregular at Magic High School: Visitor Arc» si lega alla fine della prima stagione e continua l’adattamento della light novel di Tsutomu Satou.

Il 31 ottobre 2095 entra nei libri di storia come «Halloween ardente», quando una città militare viene, con tutta la sua flotta al sud dell’isola coreana, distrutta da una magia strategica. L’apparire di un nuovo mago della classe strategica, di cui ufficialmente ne esistono solo 13, mettono in agitazione gli stati nordamericani, che comandano la truppa di maghi imbattuta chiamata «Stars». Segretamente fanno di tutto per scoprire informazioni sulla nuova arma magica, come anche del mago che l’ha usata.

Due mesi dopo, a natale, Tatsuya Shiba e i suoi si ritrovano nel loro café abituale per una festa d’addio per Shizuku che presto andrà a studiare per tre mesi negli Stati Uniti. Come scambio sarà una ragazza a frequentare il liceo per magia, dal nome di Angelina Kudou Shields.

Fonte: www.anisearch.it/anime/14657