Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukou-kai (2020)

Nijigasaki High School offers its students a great number of clubs to choose from. One of them is the so-called “School Idol Club” that enables its members to become a “School Idol” and helps provide concerts. Probably the most popular idol – and also a club member – is Setsuna Yuuki, whose last concert was such an inspiration to Yuu and Ayumu that the two spontaneously wanted to join the club.

However, there‘s a catch: before they can even join the club, the pupils‘ council president shuts it down. The now former member Kasumi, who refuses to accept this, decides to take the reins herself, and while doing that, she makes Yuu and Ayumu members. On the way of becoming a star, they try to bring back the club‘s glory and recruit both new and former members.

Source: www.anisearch.com/anime/14828

Die Nijigasaki-Oberschule bietet ihren Schülerinnen eine große und breite Auswahl an Clubs. Unter diesen befindet sich auch der sogenannte »School Idol Club«, der es seinen Mitgliedern ermöglicht, selbst ein »School Idol« zu werden und ihnen auch zu Auftritten verhilft. Das wohl berühmteste dieser Idole – und zudem Mitglied im Club – ist Setsuna Yuuki, deren letzter Auftritt die Schülerinnen Yuu und Ayumu so sehr inspiriert, dass die zwei spontan in den Club eintreten möchten.

Die Sache hat nur leider einen Haken: Noch bevor die beiden überhaupt eingetreten sind, schließt die Präsidentin des Schülerrats den Club. Dessen nun ehemaliges Mitglied Kasumi, die sich weigert dies hinzunehmen, nimmt die Zügel selbst in die Hand und macht dabei auch prompt Yuu und Ayumu zu Mitgliedern. Auf dem Weg zur Berühmtheit versuchen sie, dem Club seinen alten Glanz wiederzugeben und rekrutieren dabei sowohl neue als auch alte Mitglieder.

Quelle: www.anisearch.de/anime/14828

La scuola superiore Nijigasaki offre alle sue studentesse una vasta scelta di club. Tra questi vi è la “School Idol Club” che rende possibile ai membri di diventare a loro volta delle “School Idol”, aiutandoli persino ad avere dei concerti. L’idolo più famoso, oltre a membro del club, è Setsuna Yuuki, il cui ultimo concerto fa da ispirazione alle studentesse Yuu e Ayumu che vogliono iscriversi subito al club.

C’è solo un problema: prima ancora che esse si possano iscrivere, la presidentessa del consiglio studentesco chiude il club. La ora ex membro Kasumi, che si rifiuta di accettare la chiusura, prende in mano le redini e iscrive anche Yuu e Ayumi come membri. Sulla via della popolarità, cercano di tornare a far splendere il club, reclutando sia membri vecchi che nuovi.

Fonte: www.anisearch.it/anime/14828