Log Horizon: Entaku Houkai (2021)

One day, tens of thousands of players—adventurers—were trapped in the world of the popular online game “Elder Tale”! Confused and on their own, these people now had to cope in a world full of monsters and magic. The city of adventurers, Akihabara, thus plunged into chaos.

An introverted young man named Shiroe was one of these adventurers and decided to form the Log Horizon guild with his group, Akatsuki and Nyanta. Moreover, together with the Round Table, he managed to restore peace and stability to the city. The alliance focuses on interacting with the original inhabitants of the game world, the Earthlings, with adventurers, aristocrats, merchants, and citizens all working together to conduct diplomacy.

Akihabara, which enjoys short-lived prosperity, has to contend with a new species of monster, the Genius, and to make matters worse, the conflicts between the nobility of the East and West are about to escalate. Discontent between the guilds continues to grow and adventurers struggle for power. The Round Table, the symbol of unity among the adventurers, is facing a serious crisis …

Source: www.anisearch.com/anime/14905

Eines Tages waren zehntausende von Spielern – Abenteurer – in der Welt des beliebten Online-Spiels »Elder Tale« gefangen! Verwirrt und auf sich allein gestellt, mussten diese Menschen nun in einer Welt voller Monster und Magie klarkommen. Die Stadt der Abenteurer, Akihabara, stürzte so ins Chaos.

Ein introvertierter, junger Mann namens Shiroe war einer dieser Abenteurer und beschloss, mit seiner Gruppe, Akatsuki und Nyanta, die Gilde Log Horizon zu gründen. Darüber hinaus gelang es ihm gemeinsam mit der Tafelrunde den Frieden und die Stabilität in der Stadt wiederherzustellen. Im Mittelpunkt der Allianz steht die Interaktion mit den ursprünglichen Bewohnern der Spielwelt, den Erdlingen, mit Abenteurern, Aristokraten, Kaufleuten und Bürgern, die alle zusammenarbeiten, um Diplomatie zu betreiben.

Akihabara, das kurzweiligen Wohlstand genießt, muss sich mit einer neuen Monsterart, den Genius, auseinandersetzen und zu allem Überfluss sind die Konflikte zwischen dem Adel des Ostens und Westens kurz vor der Eskalation. Die Unzufriedenheit zwischen den Gilden wächst weiter und die Abenteurer kämpfen um Macht. Die Tafelrunde, das Symbol von Einheit unter den Abenteurern, steht vor einer schweren Krise …

Quelle: www.anisearch.de/anime/14905

Un día, decenas de miles de jugadores (aventureros) se han quedado atrapados en el mundo del popular juego en línea «Elder Tale». Confundidos y abandonados, ahora deben arreglárselas solos en un mundo lleno de monstruos y magia. La ciudad de los aventureros, Akihabara, se sumerge en el caos.

Un joven introvertido llamado Shiroe es uno de esos aventureros y ha decidido fundar el gremio Log Horizon con su grupo, Akatsuki y Nyanta. Además, junto con la Mesa Redonda, ha conseguido devolverle paz y estabilidad a la ciudad. Ahora, la alianza se enfoca en el diálogo con los habitantes originales del mundo del juego, los terrícolas. Así, aventureros, aristócratas, mercaderes y ciudadanos trabajan juntos para hacer posible la diplomacia.

Akihabara, quien goza de una efímera prosperidad, debe enfrentarse a una nueva especie de monstruo, el genius, y, para empeorar las cosas, los conflictos entre las familias reales del Oriente y el Occidente están a punto de intensificarse. El descontento entre los gremios sigue creciendo y los aventureros luchan por el poder. La Mesa Redonda, símbolo de unidad entre los aventureros, se enfrenta a una grave crisis …

Fuente: www.anisearch.es/anime/14905

Un beau jour, des dizaines de milliers de joueurs, des aventuriers, sont pris au piège dans le monde du célèbre jeu en ligne « Elder Tale ». Confus et livrés à eux-mêmes, ces derniers doivent à présent se débrouiller dans un monde de monstres et de magie. La ville des aventuriers, Akihabara, a ainsi été plongée dans le chaos.

Un jeune homme introverti nommé Shiroe était l’un de ces aventuriers et décide de former la guilde Log Horizon avec son groupe, Akatsuki et Nyanta. De plus, avec la Table ronde, il a réussi à rétablir la paix et la stabilité dans la ville. L’alliance se concentre sur l’interaction avec les habitants originaux du monde du jeu, les Terriens, avec des aventuriers, des aristocrates, des marchands et des citoyens travaillants tous ensemble pour mener à bien les relations diplomatiques.

Akihabara, qui profite d’une richesse éphémère, doit faire face à une nouvelle espèce de monstre, le Génie. Pour ne rien arranger, les conflits entre la noblesse de l’Est et de l’Ouest sont sur le point de s’intensifier. Le mécontentement entre les guildes ne cesse de croître et les aventuriers luttent pour le pouvoir. La Table ronde, symbole de l’unité entre les aventuriers, est confrontée à une grave crise…

Source: www.anisearch.fr/anime/14905

Un giorno si trovarono prigionieri migliaia di giocatori – avventurieri – nel mondo dell’amato gioco online «Elder Tale»! Confusi e lasciati a se stessi, questi giocatori dovettero arrangiarsi in un mondo pieno di mostri e magia. Così la città degli avventurieri, Akihabara, cadde nel caos.

Un giovane introverso di nome Shiroe era uno di questi avventurieri e decise insieme al suo gruppo, Akatsuki e Nyanta, di formare una gilda, la Log Horizon. Oltretutto riesce, insieme alla tavola rotonda, di ripristinare pace e stabilità all’interno della città. Al centro dell’Alianza c’è l’interazione con gli abitanti originari del mondo, i terrestri, con avventurieri, aristocratici, commercianti e cittadini che lavorano tutti insieme per mandare avanti la diplomazia.

Akihabara, che gode di un breve benessere, deve confrontarsi con un nuovo tipo di mostro, il Genius e, come se non bastasse, stanno degenerando i conflitti tra le nobiltà dell’oriente e del occidente. L’insoddisfazione tra le gilde continua ad ampliarsi e gli avventurieri si battono per il potere. La tavola rotonda, il simbolo dell’unione tra gli avventurieri, si trova davanti ad una pesante crisi.

Fonte: www.anisearch.it/anime/14905