One Room: Third Season (2020)

Round 3 of “One Room” – where the spectator becomes the protagonist – is starting: While your relationship with Yui Hanasaka is approaching the one-year anniversary, you meet your younger sister Natsuki Momohara, who wants to live in Tokyo and is attending a high school there with a focus on design. Minori Nanahashi decides to continue running the onsen and is grateful for your help, as the undertaking turns out to be more laborious than expected.

At school, two new acquaintances are awaiting you: on the one hand, Akira Kotokawa, visiting the grade below you, who spends a lot of time with you in the school’s gardening club – even as a typhoon is approaching during the summer holidays. The other is Saya Orisaki, who helps you prepare for the university entrance exams and is confident that you will pass them. As time passes, you get closer to both of the girls, but that – of course – brings certain problems with it …

Source: www.anisearch.com/anime/15029

Runde 3 von »One Room«, in dem der Zuschauer zum Protagonisten wird, beginnt: Während sich deine Beziehung mit Yui Hanasaka dem einjährigen Jubiläum nähert, gibt es ein Wiedersehen mit deiner jüngeren Schwester Natsuki Momohara, die nun selbst gern in Tokio leben und dort eine Oberschule mit Schwerpunkt Design besuchen möchte. Minori Nanahashi wiederum beschließt, das Badehaus weiterhin zu betreiben und ist über deine Hilfe froh, denn das Unterfangen ist mühsamer als gedacht.

Außerdem erwarten dich gleich zwei neue Bekanntschaften: Akira Kotokawa ist eine Mitschülerin aus der darunterliegenden Klassenstufe und verbringt viel Zeit mit dir im Gartenclub der Schule – auch als während der Sommerferien ein Taifun heranzieht. Saya Orisaki hingegen hilft dir, für die Aufnahmeprüfung der Universität zu lernen und ist zuversichtlich, dass es dir gelingen wird. Durch die gemeinsamen Erlebnisse kommen dir beide Mädchen mit der Zeit immer näher, aber das bringt natürlich gewisse Probleme mit sich …

Quelle: www.anisearch.de/anime/15029

Il 3° giro di «One Room», nel quale lo spettatore diventa protagonista, ha inizio: mentre la tua relazione con Yui Hanasaka si avvicina all’anniversario, ci sarà una rimpatriata con tua sorella minore, Natsuki Momohara, che vorrebbe, anche lei, vivere in Tokyo e frequentare una scuola superiore con come punto focale il disegno. Minori Nanahashi decide di continuare a gestire la sauna e apprezza il tuo aiuto, visto che l’impresa è più faticosa del previsto.

Oltretutto ti aspettano due nuove conoscenze: Akira Kotokawa è una compagna di scuola di una classe inferiore alla tua e passa molto tempo con te nel club di giardinaggio della scuola – anche quando durante le vacanze estive si avvicino un tifone. Saya Orisaki, invece, ti aiuta per l’esame d’ammissione all’università ed è sicura che ce la farai. Attraverso le esperienze comuni, imparerai a conoscere le due ragazze sempre meglio, il che naturalmente comporterà alcuni problemi.

Fonte: www.anisearch.it/anime/15029