Senʼyoku no Sigrdrifa (2020)

In “Warlords of Sigrdrifa”, one day the so-called Pillars appeared on earth and have been threatening the existence of humanity ever since. A god named Odin had come to help humanity, though, and proclaimed war against the pillars. This proclamation became the hour of birth for the Valkyries, brave female pilots who fight against the Pillars in their aircrafts known as Herocrafts.

Years later, the war between Pillars and humanity still hasn’t come to an end. Japan has become the center of the hard-fought battles, too. Valkyrie Miyako Muguruma and two of her comrades plan to liberate the holy Mount Fuji from the Pillars. They are supported by one of the new arrivals from Europe, the high-ranked pilot Claudia Braford with her Gloster Gladiator Mk. II.

Source: www.anisearch.com/anime/15032

In »Warlords of Sigrdrifa« erschienen auf der Erde eines Tages die sogenannten Pillars, die seitdem die Existenz der Menschheit bedrohen. Doch ein Gott namens Odin kam der Menschheit zur Hilfe und erklärte den Pillars den Krieg. Das wurde zur Geburtsstunde der Walküren, tapferen Pilotinnen, die in ihren als Herocraft bezeichneten Flugzeugen gegen die Pillars in die Schlacht ziehen.

Jahre später tobt der Krieg zwischen den Pillars und der Menschheit jedoch unentwegt weiter; auch Japan ist ein Zentrum der erbitterten Kämpfe geworden. Die Walküre Miyako Muguruma und ihre zwei Mitstreiterinnen wollen den heiligen Berg Fuji von den Pillars befreien. Dabei werden sie von einem Neuankömmling aus Europa unterstützt, der Spitzenpilotin Claudia Braford mit ihrem Gloster Gladiator Mk. II.

Quelle: www.anisearch.de/anime/15032

Dans « Warlords of Sigrdrifa », les Piliers sont un jour apparus sur Terre et menacent depuis l’existence de l’humanité. Mais un dieu nommé Odin est venu en aide à l’humanité, et a déclaré la guerre aux Piliers. C’est ainsi que sont nées les Valkyries, de courageuses pilotes qui partent au combat contre les Piliers dans leurs avions appelés Herocraft.

Mais des années plus tard, la guerre entre les Piliers et l’humanité fait toujours rage. Le Japon est également devenu un centre de combats acharnés. La Valkyrie Miyako Muguruma et ses deux compagnons d’armes cherchent à débarrasser le mont sacré Fuji des Piliers. Elles sont assistées par une nouvelle venue d’Europe, la pilote de haut niveau Claudia Braford dans son Gloster Gladiator Mk. II.

Source: www.anisearch.fr/anime/15032

In«Warlords of Sigrdrifa» appaiono sulla terra i cosiddetti Pilastri, che da allora mettono in pericolo l’esistenza dell’umanità. Un dio di nome Odino è venuto in aiuto agli umani e dichiara guerra ai Pillar. Questo è stato il momento della nascita delle Valchirie, piloti coraggiosi che vanno in battaglia con degli aerei chiamati Herocraft.

Però anche dopo anni la guerra contro i Pilastri è ancora in pieno svolgimento. Anche il Giappone è diventato un campo di battaglia. Le Valchirie Miyako Muguruma e due delle sue compagne vogliono liberare la montagna sacra Fuji dai Pilastri. Per far questo ricevono rinforzi da un nuovo arrivo dall’Europa, l’asso dei piloti Claudia Braford con il suo Gloster Galdiator Mk II.

Fonte: www.anisearch.it/anime/15032