Kashi no Ki Mokku (1972)

世界的児童文学『ピノッキオの冒険』をアレンジしたメルヘン作品。妖精に命を与えられ、 いつか人間になりたいと願ういたずら好きな樫の木の人形モックと、そんな彼に手を焼 きながらも優しく見守るゼペット爺さんとの物語。

© タツノコプロ

Source: www.anisearch.com/anime/1511

The lonely old woodcarver and puppet maker Gepetto wants nothing more than for one of his masterful puppets to come to life one day. A blue fairy comes to his aid and breathes life into the marionette Pinocchio, carved from driftwood struck by lightning. However, the gullible, naive and morally confused creature has many bad qualities that prevent him from becoming a real person, which he regularly has to overcome. When he is taken away by the evil Franko and sold to a cold-hearted man who wants him to perform in his theatre and get rich, a great adventure begins for the boy made of wood, which will be followed by many more …

Source: www.anisearch.com/anime/1511

Der einsame alte Holzschnitzer und Puppenmacher Gepetto wünscht sich nichts sehnlicher, als dass eine seiner meisterhaften Puppen eines Tages lebendig werden könnte. Hierbei kommt ihm eine blaue Fee zur Hilfe, die der aus vom Blitz getroffenen Treibholz geschnitzten Marionette namens Pinocchio tatsächlich Leben einhaucht. Das leichtgläubige, naive und moralisch verwirrte Wesen hat allerdings viele schlechte Eigenschaften, die ihn daran hindern, ein richtiger Mensch zu werden und die er regelmäßig überwinden muss. Als er dann vom bösen Franko mitgenommen und an einen kaltherzigen Mann verkauft wird, der ihn in seinem Theater auftreten lässt und damit reich werden will, beginnt für den Jungen aus Holz ein großes Abenteuer, dem noch viele weitere folgen werden …

Quelle: www.anisearch.de/anime/1511

Sinopsis:
El viejo y solitario escultor de madera y fabricante de marionetas Gepetto consigue una obra maestra: la marioneta casi perfecta Pinocho. Cuando el pequeño también empieza a moverse, a hablar y a explorar el mundo como un niño de verdad, no sólo la vida de Gepetto cambia de raíz … «la marioneta viviente». Gepetto talla una marioneta de una rama de roble. «Si al menos estuviera viva», desea el anciano solitario. Su deseo se hace realidad – Pinocho comienza a vivir e inmediatamente experimenta una peligrosa aventura cuando cae en las garras del astuto Franko, que quiere vender a Pinocho a un marionetista malo. ¿Aceptará Pinocho el trato …? «No quiero ser una marioneta» Pinocho es la estrella del teatro de marionetas y hace ganar mucho dinero al marionetista. Pero Pinocho echa mucho de menos a su abuelo y decide reclamar su parte de las ganancias y volver con Gepetto. Pero el marionetista rompe su palabra y amenaza a Pinocho con cosas terribles. ¿Volverá a ver a su Gepetto …?

Fuente: www.anisearch.es/anime/1511