Han’you no Yashahime: Sengoku Otogizoushi (2020)

Angesichts der Beliebtheit von Inuyasha ist anzunehmen, dass bei der Vertragsgestaltung zwischen Lizenzgeber und Lizenznehmer diese Option zumindest berücksichtigt wurde.

Da die Anime-Synchronisation an Sich jedoch auch mit erheblichen Kosten (genannt werden z.T. 5.000€ pro Episode) verbunden ist, wird darüber oft erst entschieden, wenn der Anime bereits in Deutschland angelaufen ist und sich die Beliebtheit abschätzen lässt.
Während für manche Serien sogar ein Express-Dub in Erwägung gezogen wird, ist das bei Yashahime etwas unwahrscheinlicher. Denn der Wunsch, bekannte Sprecher aus Inuyasha erneut zu engagieren erschwert die Einhaltung des für einen Express-Dub notwendigen sehr engen Zeitplans (da die Sprecher u.U. wegen anderer Verpflichtungen nicht zeitnah zur Verfügung stehen)

Aber ja: Grundsätzlich würde ich die Chancen für eine deutsche Synchro als gut einschätzen, vermute aber, dass sie wohl noch ein Jahr auf sich warten lassen könnte.