Han’you no Yashahime: Sengoku Otogizoushi (2020)

In feudal Japan, the half-demon twins Towa and Setsuna are separated during a forest fire. Desperately searching for her sister, Towa enters a tunnel that takes her to today‘s Japan, where she‘s found and raised by Kagome‘s brother Souta and his family.

Ten years later, the tunnel connecting the two eras opens again, and Towa can return to her original timeline. Eventually, she meets Setsuna again, who‘s been working as a demon hunter for Kohaku in the meantime. However, Towa realises that Setsuna seems to have forgotten all of her memories of her sister …!

Together with Moroha, Inuyasha and Kagome‘s daughter, the two young women start an exciting trip to recover their lost past.

Source: www.anisearch.com/anime/15241

Im feudalen Japan werden die Halbdämonen-Zwillinge Towa und Setsuna während eines Waldbrands voneinander getrennt. Auf der verzweifelten Suche nach ihrer jüngeren Schwester gerät Towa in einen mysteriösen Tunnel, der sie in das heutige Japan schickt, wo sie von Kagomes Bruder Souta und seiner Familie gefunden und aufgezogen wird.

Zehn Jahre später wird der Tunnel, der die beiden Epochen miteinander verbindet, erneut geöffnet, sodass Towa wieder in ihre Zeit zurückkehren kann und letzten Endes auch Setsuna wieder trifft, die in der Zwischenzeit als Dämonenjägerin für Kohaku gearbeitet hat. Aber zu Towas Erschrecken scheint Setsuna alle Erinnerungen an ihre ältere Schwester verloren zu haben …!

Zusammen mit Moroha, der Tochter Inuyashas und Kagomes, begeben sich die beiden jungen Frauen auf eine abenteuerliche Reise, um so ihre verlorene Vergangenheit zurückzuerlangen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/15241

En el Japón feudal, las gemelas mitad demonios Towa y Setsuna se ven separadas tras un incendio forestal. Towa busca desesperadamente a su hermana pequeña y termina en un misterioso túnel que la lleva al Japón actual, donde es encontrada y criada por Souta, el hermano de Kagome, y su familia.

Diez años después, el túnel que conecta las dos épocas se vuelve a abrir, así que Towa puede regresar a la suya y por fin volver a ver a Setsuna, quien mientras tanto ha trabajado como cazadora de demonios para Kohaku. Sin embargo, ¡Towa se da un susto al darse cuenta de que Setsuna parece haber perdido todos los recuerdos sobre su hermana mayor!

Junto con Moroha, la hija de Inuyasha y Kagome, ambas chicas se embarcan en un viaje lleno de aventuras para recuperar su pasado perdido.

Fuente: www.anisearch.es/anime/15241

C’est au Japon féodal que les jumeaux à moitié démons Towa et Setsuna sont séparés lors d’un incendie de forêt. Cherchant désespérément sa jeune sœur, Towa est prise dans un mystérieux tunnel qui l’envoie dans le Japon d’aujourd’hui, où elle est trouvée et élevée par Souta, le frère de Kagome, et sa famille.

Dix ans plus tard, le tunnel reliant les deux époques se rouvre, permettant à Towa de retourner à son époque et de retrouver Setsuna, qui travaille entre-temps comme chasseur de démons pour Kohaku. Mais à la grande consternation de Towa, Setsuna semble avoir perdu tout souvenir de sa grande sœur… !

Avec Moroha, la fille d’Inuyasha et de Kagome, les deux jeunes femmes se lancent dans un voyage plein d’aventures pour retrouver leur passé disparu.

Source: www.anisearch.fr/anime/15241

Nel Giappone feudale, i gemelli demoni Towa e Setsuna vengono divisi durante un incendio boschivo. Durante la disperata ricerca della sorella minore, Towa finisce in un tunnel misterioso che la manda nel Giappone d’ora, dove viene trovata e cresciuta dal fratello di Kagome, Souta e la sua famiglia.

Dieci anni dopo, il tunnel che unisce le due epoche viene nuovamente aperto così che Towa può tornare nella sua epoca e incontrare, infine, Setsuna, che nel frattempo ha lavorato come cacciatrice di demoni per Kohaku. Ma con grande spavento di Towa, sembra che Setsuna abbia perso ogni ricordo della sorella maggiore!

Insieme a Moroha, la figlia di Inuyasha e Kagome, le due giovani donne intraprendono un viaggio pieno di avventure per poter recuperare il loro passato perso.

Fonte: www.anisearch.it/anime/15241