Kamisama ni Natta Hi (2020)

For high school student Youta Narukami it is the last summer vacation of his school days, but he cannot really enjoy them because, after all, he has to prepare for the university entrance exams. However, his plan is thwarted when the young Hina Satou appears out of the blue. Because of her clothes you could easily mistake her for a nun, but instead she introduces herself as an “omniscient goddess” and claims that the world will end in 30 days …

Youta is, of course, very irritated and doesn’t believe a word she says – at least not until he has experienced several times how potent Hina’s downright divine power of foresight actually is. Now he believes in her powers and also that the end of the world could actually come. However, Hina has no plan to save the world, instead she decides to move in with Youta without further ado. This is how her lively summer begins – and if you are to believe Hina, her last one too …

Source: www.anisearch.com/anime/15251

Für den Oberschüler Youta Narukami sind es die letzten Sommerferien seiner Schulzeit, doch wirklich genießen kann er sie nicht, denn schließlich muss er sich bereits auf die Aufnahmeprüfungen der Universitäten vorbereiten. Sein Plan wird allerdings durchkreuzt, als aus heiterem Himmel die junge Hina Satou erscheint. Aufgrund ihrer Kleidung könnte man sie glatt für eine Nonne halten, doch stattdessen stellt sie sich als »allwissende Göttin« vor und setzt mit der Behauptung, in 30 Tagen gehe die Welt unter, noch einen drauf …

Youta ist natürlich zu Recht irritiert und glaubt ihr kein Wort – jedenfalls nicht, bis er mehrfach erlebt hat, wie potent Hinas geradezu göttliche Vorhersehungskraft eigentlich ist. Nun glaubt er an ihre Kräfte und auch daran, dass das Ende der Welt tatsächlich kommen könnte. Einen Plan zu Rettung der Welt hat Hina allerdings nicht, stattdessen beschließt sie, kurzerhand bei Youta einzuziehen. So beginnt ihr lebhafter Sommer – und wenn man Hina Glauben schenken mag, auch ihr letzter …

Quelle: www.anisearch.de/anime/15251

Es el final de las últimas vacaciones de verano y Youta Narukami se enfoca en prepararse para las pruebas de admisión a la universidad cuando aparece Hina Satou, una niña que se presenta como «Diosa de la Omnisciencia». Por supuesto, Youta está confundido y no le cree a Hina cuando dice que el mundo se acabará en treinta días. Sin embargo, después de que Youta vea de primera mano las habilidades casi divinas que Hina tiene para predecir el futuro, él comienza a creer que sus poderes son reales. Hina, quien actúa de manera bastante inocente y aniñada pese a sus poderes sobrenaturales, decide por alguna razón mudarse con Youta. Así comienza su emocionante verano previo al fin del mundo …

Fuente: www.anisearch.es/anime/15251

À la fin des dernières vacances d’été du lycée, Youta Narukami passe ses journées à préparer les examens d’entrée à l’université. Une jeune fille nommée Hina apparaît alors soudainement, se faisant appeler la « Déesse de l’Omniscience ». Youta est évidemment confus et ne la croit pas lorsqu’elle affirme que la fin du monde va avoir lieu dans 30 jours. Mais après avoir été témoin de la capacité de prédiction quasi divine de Hina, Youta commence à croire que ses pouvoirs sont bien réels. Hina, qui semble innocente et enfantine malgré ses pouvoirs surnaturels, décide, sans réelle raison, d’emménager chez Youta. Ainsi commence leur été très animé avant la fin du monde…

Source: www.anisearch.fr/anime/15251

Arrivati alla fine delle ultime vacanze estive del liceo, Youta Narukami passa il suo tempo a prepararsi per l’esame d’ammissione dell’università, quando appare all’improvviso una ragazza, chiamata Hina, che si definisce «dea onnisciente». Youta è comprensibilmente confuso e non crede a Hina quando lei gli predice che il mondo finirà entro 30 giorno. Solo dopo che Youta diventa testimone delle capacità predittive di Hina, comincia a credere ai suoi poteri. Lei, che pur avendo questi poteri, dà un’impressione d’innocenza e infantilità, decide per qualche ragione di andare a vivere da Youta. Così inizia la loro vivace estate, prima della fine del mondo …

Fonte: www.anisearch.it/anime/15251