Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erande Iraremasen Dai 3 Ki (2022)

Despite her humble origins, Myne was able to establish herself in the temple with a blue robe. Meanwhile she also attracted attention with her particularly pronounced magical powers. Thus, she’s not only the centre of attention of the clerics, but also of various members of (the sometimes high) nobility. Myne soon realises that there are not always good intentions behind it. But just as quickly she also learns to understand how society works and to adapt her behaviour.

Alongside all this, it is necessary to transfer the achieved successes in printing children’s and other books into sustainable structures to help in providing steady income. Yet unknown graphics and duplication techniques are waiting to be “invented” – as well as further improvements in the daily quality of life. So the orphanage remains an important part of Myne’s life for now.

Furthermore, her parents are expecting another baby soon. Because of that, it is not fitting at all that Myne is supposed to spend the first winter apart from her family in the temple. But that has already been decided and can no longer be changed …

Source: www.anisearch.com/anime/15391

Weil sich Myne trotz ihrer niederen Herkunft mit einer blauen Robe im Tempel etablieren konnte und inzwischen auch schon mehrfach mit ihren besonders ausgeprägten magischen Kräften aufgefallen ist, steht sie zunehmend nicht nur im Mittelpunkt des Interesses der Geistlichen, sondern auch verschiedener Mitglieder des (teilweise hohen) Adels. Dass dies nicht immer mit edlen Absichten unterfüttert ist, merkt Myne schnell. Genauso schnell lernt sie aber auch, die Funktionsweise der Gesellschaft zu verstehen und ihr Verhalten anzupassen.

Nicht nur nebenher gilt es, die errungenen Erfolge beim Drucken von Kinder- und anderen Büchern in nachhaltige Strukturen zu überführen, die dabei helfen sollen, ein stetiges Einkommen zu generieren. Bislang unbekannte Grafik- und Vervielfältigungstechniken warten darauf, »erfunden« zu werden – ebenso wie weitere Verbesserungen der täglichen Lebensqualität. Das Waisenhaus bleibt vorerst ein wichtiger Bestandteil von Mynes Leben.

Außerdem erwarten ihre Eltern bald neuen Nachwuchs. Da passt es gar nicht, dass Myne den ersten Winter außerhalb des Kreises ihrer Familie im Tempel verbringen soll. Das aber ist bereits beschlossene Sache und nicht mehr zu ändern …

Quelle: www.anisearch.de/anime/15391