Isekai Shokudou 2 (2021)

In “Restaurant to Another World 2”, the restaurant “Youshoku no Nekoya” is also known for the finest food not only in the human world but also in the legendary Other World because various doors of the restaurant still lead there. Every Saturday, the almost completely human Chef serves an illustrious clientele, together with his two employees Aletta, a demoness, and Kuro, a black dragon in human form. And the most diverse characters continue to arrive – some by sheer coincidence, such as the mercenary Hilda or a young couple fleeing parental wrath, but some simply because the restaurant’s reputation now precedes it. It’s no wonder, then, that many visitors are drawn to the food again and again, downright magically …

Annotation:
As in the first season, each episode is divided into two more or less independent story arcs.

Source: www.anisearch.com/anime/16215

Auch in »Restaurant to Another World 2« ist das Restaurant »Youshoku no Nekoya« für die feinsten Speisen nicht in der Menschenwelt, sondern auch in der sagenhaften Other World bekannt, denn schließlich führen nach wie vor diverse Türen des Restaurants dorthin. An jedem Samstag bewirtet der fast komplett menschliche Chefkoch ein illustres Publikum, gemeinsam mit seinen zwei Angestellten Aletta, einer Dämonin, und Kuro, einem schwarzen Drachen in Menschengestalt. Und weiterhin treffen die unterschiedlichsten Gestalten ein – manche durch blanken Zufall wie die Söldnerin Hilda oder ein junges Paar, das auf der Flucht vor elterlichem Zorn ist, teilweise aber auch einfach, weil dem Restaurant sein Ruf mittlerweile voraus eilt. Es ist also kein Wunder, dass so mancher Besucher von den Speisen immer wieder regelrecht magisch angezogen wird …

Anmerkung:
Wie auch in der ersten Staffeln ist jede Episode in zwei mehr oder weniger eigenständige Handlungsbögen aufgeteilt.

Quelle: www.anisearch.de/anime/16215