.hack//Tasogare no Udewa Densetsu (2003)

“.hack//Legend of the Twilight” is also about “The World”, probably the most successful MMORPG of all time. Four years ago, a major incident significantly damaged the game’s reputation, making many of the players at the time quit. Now the dust has settled, and the game has been made safer – or so it seems …

14-year-old Shugo Kunisaki doesn’t really care for the game but is surprised to discover that he has won a special character. It’s not surprising that he can’t remember taking part in the competition because it was his sister Rena who set the whole thing up. The two haven’t seen each other in months due to their parents’ divorce, so Shugo agrees to play the game so he can spend time with his sister.

But their time together in “The World” holds dangers for the two: after a short familiarisation phase in a beginner’s area, the two are suddenly confronted with a monster that is far too strong for this area. Shugo is defeated without a chance and is horrified to discover that his real body is practically frozen, so he can’t log off either. While Rena has to flee all alone, Shugo’s lifeless character meets a mysterious girl, Aura. She revives him and explains that he now has an ability called Data Drain. With this ability, he can save not only his sister but possibly the entire game world, in which more and more strange incidents are happening …

Source: www.anisearch.com/anime/1650

Auch ».hack//Legend of the Twilight« handelt von »The World«, dem vermutlich erfolgreichsten MMORPG aller Zeiten. Vor vier Jahren hat ein großer Zwischenfall der Reputation des Spiels erheblich geschadet, viele der damaligen Spieler haben aufgehört. Nun haben sich die Wogen geglättet und das Spiel wurde sicherer gemacht – so scheint es …

Der 14-jährige Shugo Kunisaki hat für das Spiel eigentlich nichts übrig, stellt aber überrascht fest, einen Spezialcharakter gewonnen zu haben. Dass er sich partout nicht an eine entsprechende Wettbewerbsteilnahme erinnern kann, verwundert nicht, denn schließlich hat die Sache seine Schwester Rena eingefädelt. Die beiden haben sich dank der Scheidung ihrer Eltern schon seit Monaten nicht gesehen, daher willigt Shugo ein, das Spiel zu spielen, um Zeit mit seiner Schwester verbringen zu können.

Doch die gemeinsame Zeit in »The World« birgt für die beiden Gefahren: Nach einer kurzen Eingewöhnungsphase in einem Anfängergebiet stehen die zwei plötzlich einem für dieses Areal viel zu starken Monster gegenüber. Shugo unterliegt chancenlos und muss entsetzt feststellen, dass sein realer Körper praktisch erstarrt ist, er sich also auch nicht abmelden kann. Während Rena mutterseelenallein fliehen muss, trifft Shugos lebloser Charakter auf das mysteriöse Mädchen Aura. Diese belebt ihn wieder und erklärt ihm, dass er nun eine Fähigkeit namens Data Drain besitzt. Mit dieser kann er nicht nur seine Schwester retten, sondern womöglich die ganze Spielwelt, in der sich zunehmend mehr eigenartige Vorfälle ereignen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/1650

Texto de presentación:
Dos hermanos gemelos, Rena y Shugo, obtienen tras ganar un concurso 2 avatares del juego The World con el diseño de los legendarios .hackers Kite y BlackRose. En su primera aventura en el mundo virtual, un monstruo mata a Shugo, quien siente que muere de verdad. Entonces Aura, una misteriosa AI le revive, entregándole además un objeto que sobrepasa todas las leyes del juego: El brazalete del crepúsculo.

Fuente: www.anisearch.es/anime/1650