Unkai no Meikyuu Zeguy (1993)

A legend speaks of a gate in a distant land that gives you power over nature, making you the world ruler. Three things are needed to open the gate that is said to exist somewhere in this world: a mask, a bell, and a priestess of Zeguy.

High school student Miki and her friend Sayaka are on their way to school when, out of nowhere, they find themselves in a foreign land. Confused, they encounter demons and personalities there that they had previously only known from history class and who should have long since ceased to be alive. Matters come to a head when Sayaka is kidnapped. Who could have kidnapped her? And why was she kidnapped? Does Sayaka ultimately have something to do with that legend?

Even in the face of all these questions, Miki’s mind is definitely made up: she wants to free her friend at any cost and return home as soon as possible.

Source: www.anisearch.com/anime/17

Eine Legende spricht von einem Tor in einem fernen Land, das einem die Macht über die Natur verleiht und damit zum Herrscher der Welt werden lässt. Um jenes Tor zu öffnen, werden drei Dinge benötigt, die irgendwo auf dieser Welt existieren sollen: eine Maske, eine Glocke und eine Priesterin von Zeguy.

Die Oberschülerin Miki und ihre Freundin Sayaka sind gerade auf dem Weg zur Schule, als sie sich wie aus dem Nichts in einem fremden Land wiederfinden. Verwirrt treffen sie dort auf Dämonen und Persönlichkeiten, die ihnen bislang nur aus dem Geschichtsunterricht bekannt waren und die eigentlich schon längst nicht mehr am Leben sein sollten. Die Angelegenheit spitzt sich zu, als Sayaka entführt wird. Wer könnte sie verschleppt haben? Und warum wurde sie verschleppt? Hat Sayaka letztendlich etwas mit jener Legende zu tun? Selbst im Angesicht all dieser Fragen steht für Miki definitiv fest: Sie will ihre Freundin um jeden Preis befreien und so schnell wie möglich wieder nach Hause zurückkehren.

Quelle: www.anisearch.de/anime/17