Ookami to Koushinryou: Merchant Meets the Wise Wolf (2024)

Travelling merchant Kraft Lawrence earns his living by selling his wares at good prices in various villages, one of which is Pasloe. Once blessed by the wise harvest goddess Holo, it is becoming more and more independent. As the cornfields gradually produced more crops, little by little, the wise goddess became a myth and, nowadays, only appears in the village’s legends.

One day, when Lawrence passes through Pasloe on his journey, a harvest festival is held in honour of Holo – though it is more tradition than superstition that drives the villagers. This thought soon turns out to be a misconception: that night, Lawrence finds a girl with wolf ears and a tail in his wagon, who quickly turns out to be the wolf goddess Holo herself. She wishes to return to her old hometown in the north – and Lawrence is supposed to help her! Lawrence, on the other hand, could also do with her help as he wants to open his own shop, and her skills could come in handy. So, the adventure of the unlikely duo takes its course …

Source: www.anisearch.com/anime/17167

Der umherziehende Händler Kraft Lawrence lebt davon, seine Waren in den verschiedensten Dörfern zu guten Preisen zu verkaufen. Pasloe ist eines dieser Dörfer. Einst von der weisen Erntegöttin Holo gesegnet, gewinnt es jedoch immer mehr an Eigenständigkeit. Während der Ertrag der Kornfelder stetig zunahm, wurde die weise Göttin zur Legende und Erzählungen über sie tauchen nunmehr in den Sagen des Dorfes auf.

Als Lawrence eines Tages auf seiner Reise wieder durch Pasloe kommt, findet gerade ein Erntedankfest statt, mit dem Holo geehrt wird – doch mehr Tradition als Aberglaube treibt die Dorfbewohner an. Was sich bald als Irrtum herausstellt: In dieser Nacht findet Lawrence in seinem Wagen ein Mädchen mit Ohren und Schwanz, das sich schnell als ebenjene Wolfsgöttin Holo entpuppt. Ihr Wunsch ist es, in ihre alte Heimat im Norden zurückzukehren – und Lawrence soll ihr dabei helfen! Lawrence wiederum könnte ihre Hilfe ebenfalls gut gebrauchen, denn er möchte einen eigenen Laden eröffnen, und dafür könnten ihre Fähigkeiten von großem Nutzen sein. So nimmt das Abenteuer des ungleichen Duos seinen Lauf …

Quelle: www.anisearch.de/anime/17167