Uchuu Kaizoku Mito no Daibouken: Futari no Joou-sama (1999)

Blurb:
Aoi was raised as a normal boy on Earth. Little did he know he was the heir apparent to Mito, the Queen turned Space Pirate of an alien race that chooses their sex at puberty. Aoi fell in love with Mutsuki, the policewoman who was chasing Mito, and the three of them saved the Universe. The only side effect was that Aoi had blossomed into a beautiful young woman.

Now a malevolent entity calling herself the true Queen of the Universe appears with enough power to destroy entire planets. Aoi must defend her new throne, but she needs Mutsuki’s help. Mutsuki must come to terms with her own feelings for Aoi so they can defend Earth together and become the galaxy’s first royal pair of queens.

Source: www.anisearch.com/anime/1720

Nichtahnend, dass er eigentlich der Erbe von der berüchtigten Königin und Weltraumpiratin Mito ist, wuchs Aoi wie ein ganz normaler Junge auf der Erde auf. Allerdings wählt Mitos Spezies ihr richtiges Geschlecht erst in der Pubertät, so dass Aoi, nachdem er zusammen mit Mito und dem Polizisten Mutsuki das Universum gerettet hatte, zu einer schönen jungen Frau wurde. Während dieses Abenteuers verliebte sich Aoi in Mutsuki, der sich mit Aois Liebe und neuer Geschlechterrole jedoch sehr schwer tut.

Doch dieses sind nicht die einzigen Nöte von Aoi. Denn ausgerechnet jetzt tut sich durch ein Wesen, welches sich selbst als die wahre Königin des Universums bezeichnet und genug Kraft besitzt, um ganze Planeten zu vernichten, eine neue Bedrohung auf. Einzig mit der Hilfe von Mutsuki hätte Aoi eine Aussicht darauf ihren neuen Thron und die Erde zu verteidigen. Doch dieser ist gerade viel mehr damit beschäftigt seine Gefühle für Aoi zu verstehen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1720