Tengoku Daimakyou (2023)

Was wäre, wenn Himmel und Hölle existieren würden? Für Tokio eine Frage, mit der sie sich noch nicht beschäftigt hat – bis jetzt. Zusammen mit anderen Kindern wächst sie im »Himmel« hinter sicheren Mauern auf, wo sie von Robotern aufgezogen und ernährt wird.

Draußen, außerhalb der Mauern, befindet sich die »Hölle«: ein postapokalyptisches Japan, das voller Monster und anderer Gefahren ist. In dieser Hölle leben Kiruko und Maru, zwei Jugendliche, die auf der Suche nach dem Himmel sind. Um ihr Ziel zu erreichen, durchqueren sie das ganze Land nach Hinweisen. Auf ihrer Reise begegnen sie anderen Überlebenden, die ihnen nicht immer freundlich gesinnt sind, sowie grauenhaften Monstern, die ihren Albträumen entspringen könnten.

Eines Tages bekommt Tokio eine merkwürdige Nachricht, die das Gleichgewicht beider Welten für immer zerstören wird. Es ist der Beginn eines fantastischen Abenteuers für die Kinder.

Quelle: www.anisearch.de/anime/17785

¿Y si existieran el cielo y el infierno? Para Tokio, esta es una cuestión que aún no había abordado – hasta ahora. Junto con otros niños, crece en el «cielo» detrás de muros seguros, donde es criada y alimentada por robots.

Fuera, fuera de los muros, está el «infierno»: un Japón postapocalíptico lleno de monstruos y otros peligros. En este infierno viven Kiruko y Maru, dos adolescentes que buscan el cielo. Para llegar a su destino, cruzan todo el país en busca de pistas. En su viaje, se encuentran con otros supervivientes que no siempre son amistosos con ellos, así como monstruos espantosos que podrían haber surgido de sus pesadillas.

Un día, Tokio recibe noticias extrañas que destruirán para siempre el equilibrio de ambos mundos. Es el comienzo de una aventura fantástica para los niños.

Fuente: www.anisearch.es/anime/17785

Et si le paradis et l’enfer existaient ? Pour Tokyo, c’est une question qu’elle n’a pas encore abordée – jusqu’à présent. Avec d’autres enfants, elle grandit dans un « paradis » derrière des murs sûrs, où elle est élevée et nourrie par des robots.

Dehors, au-delà des murs, se trouve « l’enfer » : un Japon post-apocalyptique rempli de monstres et d’autres dangers. Dans cet enfer vivent Kiruko et Maru, deux adolescents en quête du paradis. Pour atteindre leur destination, ils traversent tout le pays à la recherche d’indices. Au cours de leur voyage, ils rencontrent d’autres survivants qui ne sont pas toujours amicaux avec eux, ainsi que des monstres horribles qui auraient pu naître de leurs cauchemars.

Un jour, Tokyo reçoit une nouvelle étrange qui détruira à jamais l’équilibre des deux mondes. C’est le début d’une aventure fantastique pour les enfants.

Source: www.anisearch.fr/anime/17785

E se il Paradiso e l’Inferno esistessero davvero? Per Tokio è una domanda su cui non si era ancora soffermata – almeno fino ad ora. Insieme ad altri bambini, cresce nel «Paradiso», protetta da mura sicure, dove viene allevata e nutrita dai robot.

Fuori, oltre le mura, si trova l’«Inferno»: un Giappone post-apocalittico pieno di mostri e altri pericoli. In questo Inferno vivono Kiruko e Maru, due adolescenti alla ricerca del Paradiso. Per raggiungere la loro meta, attraversano l’intero Paese alla ricerca di indizi. Durante il loro viaggio incontrano altri sopravvissuti, che non sempre sono ben disposti nei loro confronti, e mostri orribili che sembrano usciti dai loro incubi.

Un giorno, Tokyo riceve uno strano messaggio che distruggerà per sempre l’equilibrio tra i due mondi. È l’inizio di una fantastica avventura per i bambini.

Fonte: www.anisearch.it/anime/17785