Elf no Wakaokusama (1995)

Blurb:
Mixed marriages are a tricky thing, so when the human Kenji and Milfa, an elf, get married, the course of true love does not run smoothly... especially when it turns out that there’s a certain difference in plumbing that makes it almost impossible for them to consummate their marriage!

First, bold Kenji sets forth on a quest, seeking the ultimate marital aid, one which can be found only in the land of the man-hungry harpies. But how will poor Milfa fare, left to wait in a hostile village full of prejudiced humans and vicious elf abuse?

Then, after her husband trots off on his daily journey, Milfa sets off on a quest of her own! Unfortunately, the only doctor in the entire Kingdom who specializes in Milfa’s problem is more than just lecherous... he’s an incubus! Toss in a rampaging double-headed dragon running amuck, and you have a hilarious swords and sorcery misadventure that explains exactly why young lovers shouldn’t marry on impulse... especially not when one of them’s an imp herself!

Source: www.anisearch.com/anime/1874

Ein Mann, Kenji und eine Elfe, Milfa, heiraten, alles klar? Wohl kaum! Was wir in der Hochzeitsnacht lernen müssen: Elfen sind untenrum nur halb so groß wie Menschen. Das frisch getraute Paar will aber so einfach nicht vor der Natur kapitulieren. Also macht sich in der ersten OVA unser Held Kenji auf, um eine Art magisches Gleitmittel zu erwerben. Dass er dabei selbst ordentlich ran muss, versteht sich von selbst. Doch diese Bemühungen fruchten nicht. Und so besucht Milfa in der zweiten OVA einen Spezialarzt für solche Fälle. Dieser hat natürlich auch nur das eine im Kopf und es kommt was kommen muss …

Quelle: www.anisearch.de/anime/1874