Shinjite Ita Nakama-tachi ni Dungeon Okuchi de Korosarekaketa ga Gift “Mugen Gacha” de Level 9999 no Nakama-tachi o Te ni Irete Moto Party Member to Sekai ni Fukushuu & “Zamaa!” Shimasu! (2025)

Light ist ein Mensch und gehört in seiner Welt daher zum schwächsten aller Völker. Während Drachenmenschen, Dämonen, Ghule, Zwerge, Elfen, Dunkelelfen, Tiermenschen oder Zentauren von Natur aus imposante Fähigkeiten haben, bekommen die Menschen nur manchmal eine Gabe, die ihnen in ihrem zehnten Lebensjahr offenbart wird. Er selbst ist ein Abenteurer und hat die Fähigkeit des »unbegrenzten Gacha«, die es ihm ermöglicht, eine unendliche Anzahl von Karten zu beschwören, die bisher aber vor allem völlig nutzlos waren. Dennoch schafft er es, sich einer der Diskriminierung entgegengestellten Abenteurergruppe anzuschließen und sogar das Abyss, den gefährlichsten Dungeon der Welt, zu betreten – nur um dort hintergangen zu werden.

Seine Kameraden, die allesamt anderen Stämmen angehören, hatten eine weltverändernde Macht in ihm vermutet, die sie nicht gefunden haben. Nachdem sie beschlossen haben, ihn nicht als Bedrohung einzustufen, wollen sie ihn stattdessen einfach nur loszuwerden und seinen Tod als Monsterangriff tarnen. Doch noch bevor der Tiermensch Garu den finalen Schlag ausführen kann, gelingt es Light versehentlich, eine Teleportationsfalle zu aktivieren, die ihn in den tiefsten Teil des Verlieses transportiert.

Völlig allein und nur mit seiner Gacha-Fähigkeit ausgestattet, würde man meinen, dass er gegen die starken Monster dieses Ortes keine Chance hat. Aber obwohl er zuvor nur wertlose Gegenstände hervorbrachte, bringt sein Gacha-Spiel diesmal Mei hervor – eine in einem Dienstmädchen-Outfit gekleidete wunderschöne Kämpferin der Stufe 9999! Mit der Hilfe seiner Beschwörungen regiert er drei Jahre später so schon über ein kleines Reich in den Tiefen … und die Zeit für seine Rache an den Verrätern an der Oberfläche scheint gekommen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/19764

Light es un ser humano y, por tanto, pertenece a los pueblos más débiles de su mundo. Mientras que los hombres dragón, demonios, necrófagos, enanos, elfos, elfos oscuros, hombres bestia o centauros tienen habilidades naturalmente imponentes, los humanos solo reciben ocasionalmente un don que se les revela en su décimo año. Él mismo es un aventurero y tiene la habilidad del «gacha ilimitado», que le permite invocar un número infinito de cartas, que hasta ahora han sido completamente inútiles. Sin embargo, logra unirse a un grupo de aventureros opuestos a la discriminación e incluso entrar en el Abismo, la mazmorra más peligrosa del mundo, solo para ser traicionado allí.

Sus compañeros, todos ellos de otras tribus, sospechaban en él un poder que cambiaría el mundo y que no encontraron. Tras decidir no clasificarlo como una amenaza, solo quieren deshacerse de él y disfrazar su muerte como un ataque de monstruo. Pero antes de que el hombre bestia Garu pueda asestar el golpe final, Light logra accidentalmente activar una trampa de teletransporte que lo transporta a la parte más profunda de la mazmorra.

Completamente solo y equipado solo con su habilidad gacha, uno pensaría que no tendría ninguna oportunidad contra los monstruos fuertes de este lugar. Pero aunque antes solo generaba objetos sin valor, esta vez su juego gacha genera a Mei, ¡una hermosa luchadora de nivel 9999 vestida con un disfraz de criada! Con la ayuda de sus encantamientos, tres años después ya gobierna un pequeño imperio en las profundidades... y parece que ha llegado el momento de vengarse de los traidores en la superficie...

Fuente: www.anisearch.es/anime/19764

La Light est un être humain et appartient donc au peuple le plus faible de son monde. Alors que les hommes-dragons, démons, goules, nains, elfes, elfes noirs, hommes-bêtes ou centaures possèdent naturellement des capacités imposantes, les humains ne reçoivent un don que parfois révélé à leur dixième année. Lui-même est un aventurier et possède la capacité du « gacha illimité », qui lui permet d’invoquer un nombre infini de cartes, qui se sont révélées complètement inutiles jusqu’à présent. Néanmoins, il parvient à rejoindre un groupe d’aventuriers opposés à la discrimination et même à entrer dans l’Abîme, le donjon le plus dangereux du monde – pour y être trahi.

Ses camarades, tous issus d’autres tribus, avaient soupçonné en lui un pouvoir qui changerait le monde et qu’ils n’avaient pas trouvé. Après avoir décidé de ne pas le considérer comme une menace, ils veulent simplement s’en débarrasser et déguiser sa mort en attaque de monstre. Mais avant que l’homme-bête Garu ne puisse porter le coup final, Light parvient accidentellement à activer un piège de téléportation qui le transporte dans la partie la plus profonde du donjon.

Complètement seul et équipé uniquement de sa capacité gacha, on pourrait penser qu’il n’aurait aucune chance face aux puissants monstres de cet endroit. Mais même s’il n’avait fait apparaître qu’avant des objets sans valeur, cette fois son jeu gacha fait apparaître Mei – une magnifique combattante de niveau 9999 déguisée en servante ! Grâce à ses incantations, trois ans plus tard, il règne déjà sur un petit empire dans les profondeurs... et le moment de se venger des traîtres à la surface semble être venu...

Source: www.anisearch.fr/anime/19764

Light è un essere umano e, nel suo mondo, appartiene quindi al popolo più debole di tutti. Mentre gli uomini-drago, i demoni, i ghoul, i nani, gli elfi, gli elfi oscuri, gli uomini-animale o i centauri possiedono per natura abilità straordinarie, gli umani ricevono solo occasionalmente un dono, che viene loro rivelato all’età di dieci anni. Lui stesso è un avventuriero e possiede l’abilità del «Gacha illimitato», che gli permette di evocare un numero infinito di carte, che finora, però, si sono rivelate per lo più del tutto inutili. Ciononostante, riesce a unirsi a un gruppo di avventurieri che si oppone alla discriminazione e persino a entrare nell’Abyss, il dungeon più pericoloso del mondo – solo per essere tradito proprio lì.

I suoi compagni, tutti appartenenti a tribù diverse, avevano intuito in lui un potere in grado di cambiare il mondo, che però non sono riusciti a trovare. Dopo aver deciso di non considerarlo una minaccia, vogliono semplicemente sbarazzarsi di lui e far passare la sua morte per un attacco di un mostro. Ma prima ancora che l’uomo-bestia Garu possa sferrare il colpo finale, Light riesce per sbaglio ad attivare una trappola di teletrasporto che lo trasporta nella parte più profonda del dungeon.

Completamente solo e dotato solo della sua abilità Gacha, verrebbe da pensare che non abbia alcuna possibilità contro i potenti mostri di quel luogo. Ma sebbene in precedenza avesse ottenuto solo oggetti senza valore, questa volta il suo gioco Gacha fa apparire Mei: una splendida combattente di livello 9999 vestita da cameriera! Con l’aiuto delle sue evocazioni, tre anni dopo regna già su un piccolo regno nelle profondità… e sembra che sia giunto il momento della sua vendetta contro i traditori in superficie…

Fonte: www.anisearch.it/anime/19764