Kaitei Choutokkyuu Marine Express (1979)

The year is 2002, and the Marine Express, the first underwater train between America and Japan, is ready for its maiden voyage. The chief engineer suspects that the train’s test run will be used for illicit purposes and hires private detective Ban Shunsaku. He arrives to his client’s mansion only to find that he has just been murdered. Armed with just a glimpse of the murderer’s face, Shunsaku boards the Marine Express to get to the bottom of this mystery. This job, however, is much more than what he bargained for, as the train holds secrets beyond anyone’s imagination.

Source: www.anisearch.com/anime/1984

Im Jahre 2002 steht die Jungfernfahrt des ersten unterseeischen Express-Zug, der Marine Express, bevor, die zwischen den Vereinigten Staaten und Japan verkehren soll. Der Chefingenieur hat den verdacht die Testfahrt solle zu unredlichen Zwecken missbraucht werden und heuert daher den Privatdetektiv Ban Shunsaku an. Als dieser jedoch beim Haus seines Klienten eintrifft, sieht er gerade noch dessen Mörder flüchten. Mit einem vagen Eindruck vom Gesicht des Täters begibt sich Shunsaku an Bord des Marine Express um dem Fall auf den Grund zu gehen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/1984

En el año 2002 está previsto un viaje de inauguración del primer tren expreso submarino, el Marine Express, que circulará entre Estados Unidos y Japón. El jefe de ingeniería sospecha que la prueba de conducción será utilizada con objetivos engañosos y por ello contrata al detective privado Ban Shunsaku. Pero cuando éste llega a la casa de su cliente, ve a su asesino huyendo. Con una vaga imagen del rostro del criminal, Shunsaku se sube al Marine Express para investigar el caso.

Fuente: www.anisearch.es/anime/1984