Garzey no Tsubasa (1996)

While his body has remained in the normal world, the spirit of the kendo swordsman Chris has been transferred to the parallel world of Byston Well, where he is drawn into a rebellion with his powerful mystical ability, “Garzey Wing”. Having recently been known for his many failed attempts to gain admission to a university in his mid-20s, he suddenly finds himself at the forefront of the fight against slave drivers and the king’s army. At the same time, however, his destiny is still tied to Chris in the ordinary world, with whom he can share his experiences and have conversations. With the help of his alter ego, will he manage to free the magical world from its oppressors?

Source: www.anisearch.com/anime/2369

Während sein echter Körper in der normalen Welt verblieben ist, wurde der Geist des Kendo Schwertkämpfers Chris in die Parallelwelt Byston Well transferiert, wo er mit seiner mächtigen mystischen Fähigkeiten »Garzey Wing« in eine Rebellion mit hineingezogen wird. Nachdem er vor kurzem noch eher für seine vielen fehlgeschlagenen Versuche bekannt war, mit Mitte 20 doch noch die Aufnahme in eine Hochschule zu schaffen, steht er jetzt plötzlich an vorderster Front im Kampf gegen Sklaventreiber und die Armee des Königs. Gleichzeitig ist sein Schicksal aber immer noch mit dem Chris in der normalen Welt verknüpft, mit dem er seine Erlebnisse teilen und Gespräche führen kann. Wird er es mit der Hilfe seines Alter Egos schaffen, die magische Welt von ihren Unterdrückern zu befreien?

Quelle: www.anisearch.de/anime/2369