Cowboy Bebop: Tengoku no Tobira (2001)

Mars, the year is 2071, a few days before Halloween.
In a gigantic fireball, a tanker truck explodes on the busy Highway One, in the middle of the metropolis of Alba City.

A deadly biochemical weapon is released. Hundreds of deaths in the surrounding area are the result.
The bounty hunters, led by Spike Spiegel and Jet Black, begin their investigation as a bounty of 300 million Woolong was issued. Soon the crew of the Bebop realises that they are not only dealing with the mysterious Vincent Volaju and his perfidious vendetta against the government.

What role does the agent Elektra play? And what happened during the Titan War, in which Vincent supposedly met his death years ago?
The decision will be made on the night of Halloween …

Source: www.anisearch.com/anime/261

Mars, im Jahre 2071. Wenige Tage vor Halloween.
In einem gigantischem Feuerball explodiert ein Tanklastwagen auf dem vielbefahrenen Highway One mitten in der Metropole Alba City.

Eine tödliche, biochemische Waffe wird freigesetzt. Hunderte von Toten im Umkreis sind die Folge.
Die Kopfgeldjäger, unter der Führung von Spike Spiegel und Jet Black, beginnen mit ihren Ermittlungen, denn eine Prämie in der astronomischen Höhe von 300 Millionen Woolong ködert sie. Schon bald erkennt die Crew der Bebop, dass sie es nicht nur mit dem mysteriösen Vincent Volaju und seinem perfiden Rachefeldzug gegen die Regierung zu tun haben.

Welche Rolle spielt die Agentin Elektra? Und was geschah während des Titan-Krieges, bei dem Vincent angeblich schon vor Jahren den Tod fand?
Die Entscheidung fällt in der Halloween Nacht …

Quelle: www.anisearch.de/anime/261

Sinopsis:
Marte, año 2071, poco antes del día de Halloween. Un camión cisterna lleno de productos químicos hace explosión en una de las calles más importantes de la ciudad, liberando un nuevo virus letal que acaba con la vida de cientos de personas. Las autoridades, temiendo un nuevo ataque aún más destructivo, fijan una recompensa millonaria para quien capture a los responsables. Mientras tanto, en la nave "Bebop", Spike y su banda de cazadores de recompensas están aburridos y sin dinero, hasta que conocen la noticia de la recompensa...

Fuente: www.anisearch.es/anime/261