Pocket Monsters: Pikachuu no Fuyuyasumi (1998)

The first part of this winter special is about Ash, Misty, Brock and their Pokémon, who are taking a little break from their travel hardships at Professor Oak’s accommodation. When Pikachu and his friends Psyduck, Bulbasaur, Togepi and Squirtle see the Christmas tree, they are thrilled by the sight of it. They start playing with the Christmas tree baubles – and it happens: the tree falls down. Now, they have to be quick to get everything back in order before Ash, Misty and Brock return.

The second part shows Pikachu and the other Pokémon having a fun day in the snow together with a Kangaskhan. They have snowball fights, go sledging and have a great day.

Source: www.anisearch.com/anime/2914

Der erste Teil dieses Winterspecials handelt von Ash, Misty, Rocko und ihren Pokémon, die eine kleine Pause von ihren Reisestrapazen in der Unterkunft von Professor Eich einlegen. Als Pikachu und seine Freunde Enton, Bisasam, Togepi und Schiggy den Weihnachtsbaum sehen, sind sie von dessen Anblick begeistert. Sie beginnen mit den Christbaumkugeln zu spielen – und schon passiert es: Der Baum fällt um. Jetzt müssen sie schnell sein, um alles wieder in Ordnung zu bekommen, bevor Ash, Misty und Rocko zurückkommen.

Der zweite Teil zeigt Pikachu und die anderen Pokémon, die zusammen mit einem Kangama einen spaßigen Tag im Schnee erleben. Sie machen Schneeballschlachten, fahren Schlitten und haben einen schönen Tag.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2914