Kurenai Sanshirou (1969)

宣伝文句:
果し合いによって父の命を奪った仇の男を探して、世界中を渡り歩く青年格闘家、紅三 四郎。赤い胴着に身を包み、行く手を阻む悪漢に必殺の“紅流”が炸裂する。縦横無尽 な格闘シーンが心躍る、ロードムービー系アクション活劇。

Source: www.anisearch.com/anime/3043

The young judo fighter Sanshiro, who has trained at the Kurenai Jiujitsu School for several years and is to inherit his clan’s dojo, is on a search for his father’s murderer together with his friend Ken and their dog Boke. His distinctive fighting style, with which he hopes to overcome every opponent he encounters, is something he inherited from his father, who invented it long ago. Having discovered a glass eye at the crime scene, his only clue with which to recognise the villain is that the perpetrator is likely to be one-eyed. However, not every one-eyed villain he fights on his journey has anything to do with the murder case. I wonder if he will ever find the real culprit to restore his family’s honour.

Source: www.anisearch.com/anime/3043

Der junge Judo-Kämpfer Sanshiro, der einige Jahre an der Kurenai Jiujitsu Schule trainiert hat und das Dojo seines Clans erben soll, ist zusammen mit seinem Freund Ken sowie dem Hund Boke auf der Suche nach dem Mörder seines Vaters. Seinen unverkennbaren Kampfstil, mit dem er jeden Gegner, auf den er trifft, zu überwinden hofft, hat er von seinem Vater übernommen, der ihn selbst vor langer Zeit erfunden hat. Da er am Tatort ein Glasauge entdeckt hat, ist sein einziger Hinweis, mit dem er den Bösewicht erkennen will, dass der Täter einäugig sein dürfte. Nicht jeder einäugige Schurke, gegen den er sich auf seiner Reise zur Wehr setzt, hat jedoch wirklich etwas mit dem Mordfall zu tun. Ob er den wahren Täter wohl jemals finden wird, um die Ehre seiner Familie wiederherzustellen?

Anmerkung:
Eine Folge erschien in Deutschland 1975 auf Bildplatte.

Quelle: www.anisearch.de/anime/3043