Kidou Keisatsu Patlabor (1988)

At the end of the twentieth century, a gigantic construction project is launched because of rising sea levels. For this reason, working robots called “laboratories” are built. However, the laboratories are not only used for building. The new technology also gives rise to a new kind of crime: “lab crimes”. To counter this, the police establish the Pat[rol] Lab Unit: “Special Vehicles, Section 2”.

Source: www.anisearch.com/anime/3128

Am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts wird wegen des Anstiegs des Meeresspiegels ein gigantisches Bauvorhaben gestartet. Aus diesem Grund werden Arbeitsroboter gebaut, die »Labor« genannt werden. Die Labors werden allerdings nicht nur zum Bauen benutzt. Die neue Technologie bringt auch eine neue Art der Kriminalität hervor: »Labor-Verbrechen«. Um dem entgegenzuwirken, gründet die Polizei die Pat[rol]-Labor-Einheit: »Spezialfahrzeuge, Sektion 2«.

Quelle: www.anisearch.de/anime/3128

Texto de presentación:
Acompaña a Noa Izumi y a sus compañeros de la Segunda Sección de la policía a la más vibrante de las aventuras. Acción, humor y grandes dosis de espectacularidad para la ´ltima de las peripecias de nuestra patrulla preferida. ¡Adelante, Patlabor!..

Fuente: www.anisearch.es/anime/3128