Nurse Witch Komugi-chan Magikarte (2002)

The story begins when a destructive virus called “Angler” flies towards Earth from another dimension. Maya, the goddess of the dimension from which the virus originated, instructs Mugimaru, a small and somewhat hamster-like creature, to recapture this virus. She also gives him a magic wand to help him.

One day, our heroine Komugi Nakahara has just made an appearance as a cosplay newcomer in a nurse’s costume, when suddenly Mugimaru, who has been injured by a virus attack, appears next to her. Komugi then tends to his wounds. Deeply moved by this, Mugimaru decides to give her the wand. From now on, Komugi fights the viruses to save the Earth.

Source: www.anisearch.com/anime/3362

Die Geschichte beginnt, als ein zerstörerisches Virus Namens »Angler« aus einer anderen Dimension in Richtung Erde fliegt. Maya, die Göttin der Dimension, aus der das Virus stammt, beauftragt Mugimaru, ein kleines und etwas hamsterähnliches Wesen, dieses Virus wieder einzufangen. Als Unterstützung gibt sie ihm noch einen Zauberstab mit.

Eines Tages hat unsere Heldin Nakahara Komugi gerade einen Auftritt als Cosplay Newcomerin in einem Krankenschwesterkostüm, als plötzlich Mugimaru, der von einer Virusattacke verletzt wurde, neben ihr auftaucht. Komugi kümmert sich daraufhin um seine Wunden. Mugimaru ist davon so gerührt, dass er beschließt, ihr den Zauberstab zu geben. Von nun an kämpft Komugi gegen die Viren, um die Erde zu retten.

Quelle: www.anisearch.de/anime/3362