The Supergal (1986)

Maris is a “Thanatosian”, so she is about six times stronger than a human being, and it often happens that she has to pay for damage that she, of course, did not cause intentionally. Thus, her mountain of debt gets bigger and bigger. Her special suit, which is supposed to inhibit her powers, is of little use, especially since her parents also cause all kinds of havoc for which their daughter has to pay. The intergalactic Space Patrol relies on Maris again and again and gives her missions, but her income is first used to pay for the new damage. The new mission is to free the rich and famous Prince Kogane Maru from the clutches of his kidnappers – and Maris already imagines how he will fall in love with his rescuer and how a wedding will make her forget all her financial worries. At least that’s what she thinks, but reality always looks different …

Source: www.anisearch.com/anime/3509

Maris ist Thanatosianerin, was bedeutet, dass sie etwa sechs Mal stärker ist als ein Mensch, und so kommt es häufig vor, dass sie für Schäden aufkommen muss, die sie natürlich nicht absichtlich verursacht hat, und ihr Schuldenberg wird größer und größer. Da nützt ihr Spezialanzug, der ihre Kräfte hemmen soll, reichlich wenig, zumal auch ihre Eltern Verwüstungen aller Art verursachen, für die ihre Tochter bezahlen muss. Doch die intergalaktische Space Patrol verlässt sich immer wieder auf Maris und erteilt ihr Aufträge, doch aus ihrem Einkommen werden dann erst mal die neuerlichen Schäden bezahlt. Die neue Mission lautet, den reichen und berühmten Prinz Kogane Maru aus den Klauen seiner Kidnapper zu befreien – und schon malt Maris sich aus, wie er sich in seine Retterin verlieben wird und eine Hochzeit all ihre finanziellen Sorgen vergessen lässt. So denkt sie sich das zumindest, aber die Realität sieht ja immer anders aus …

Quelle: www.anisearch.de/anime/3509