Kaitou Saint Tail (1995)

Meimi Haneoka is in 8th grade and is, at least during the day, an ordinary girl that is bad at maths and good at sports. But at night, she transforms into Kaito Saint Tail and helps people in trouble. As a Magical Girl, she can’t use real magic, but she knows a few magic tricks and how to confuse her enemies. Her friend and classmate Seira Mimori supports her with divine advice. But it would be too easy if Meimi didn’t have an opponent, and that’s where Daiki Asuka comes in. He, a classmate, has made it his mission to catch Saint Tail in the act. Thus, a fun game of cat and mouse begins. Meimi falls in love with Daiki Asuka, though he only has eyes for the thief. This makes Meimi all the happier that “only he and no one else” can catch Saint Tail.

Source: www.anisearch.com/anime/382

Meimi Haneoka geht in die 8. Klasse und ist – zumindest tagsüber – ein normales Mädchen, das schlecht in Mathematik und gut in Sport ist. Doch nachts verwandelt sie sich in Kaito Saint Tail und hilft Menschen, die in der Klemme stecken. In ihrer Form als Magical Girl kann sie zwar nicht auf echte Magie zurückgreifen, doch dafür kennt sie so einige Zaubertricks und weiß genau, wie sie ihre Feinde am besten verwirren kann. Ihre Freundin und Klassenkameradin Seira Mimori steht ihr dabei mit göttlichem Rat zur Seite. Aber es wäre zu leicht, wenn Meimi keinen Gegenspieler hätte, und da kommt Daiki Asuka ins Spiel. Er, der auch in ihre Klasse geht, hat es sich zur Aufgabe gemacht, Saint Tail auf frischer Tat zu ertappen. Damit beginnt ein lustiges Katz- und Mausspiel. Meimi verliebt sich in Daiki, doch dieser hat nur Augen für die Diebin. Umso mehr freut es Meimi, dass »nur er und niemand sonst« Saint Tail fangen darf.

Quelle: www.anisearch.de/anime/382