Jigoku Shoujo Mitsuganae (2008)

Blurb:
You can take the girl out of Hell, but unfortunately you can’t always get the Hell out of the girl. Just when it seemed that Ai Enma was finally at peace, innocent schoolgirl Yuzuki Mikage appears to become the perfect host for Ai. And that’s host as in being physically possessed!

Ensnared in the web of the Hell Correspondence, ridden by Ai’s spirit, and joined by a nightmarish new assistant, Yuzuki must now fight to maintain any hold on her real life and friends even as the darkest secrets of the Hell Girl threaten to consume her! But in a malevolent world where any soul can be sent to Hell with the simple pull of a string, how can any mere human withstand the merciless onslaught of evil without being irrevocably changed?

Source: www.anisearch.com/anime/4808

Nach Ai Enmas mutmaßlichen Tod am Ende der zweiten Staffel, verbringen ihre drei Helfer Ichimokuren, Wanyuudou und Hone-Onna eine ungestörte, ereignislose Zeit. Erst das Auftauchen von Kikuri, die sie erneut für Ais Dienste rekrutiert, reißt sie aus ihrer Idylle. Ai ist auf mysteriöse Weise von den Toten wiedergekehrt und benutzt nun den Körper der Schülerin Yuzuki Mikage, um die Jigoku Tsuushin Operation fortzuführen. An Yuzuki ist diese Seelenverbindung nicht spurlos vorüber gegangen, denn nun muss sie mit ansehen, wenn Ai Enma gerufen wird und ihre Opfer in die Hölle führt.

Quelle: www.anisearch.de/anime/4808