Pikachuu no Natsuyasumi (1998)

Ash and friends to go a pokemon-only resort where they let their pokemon out to play around. While trying to relax, Pikachu and friends meet a Raichu and its group and they get into a squabble

Source: www.anisearch.com/anime/5731

Ash und seine Freunde besuchen ein Pokémon-Reservoir, wo sie Pikachu und die anderen Pokémon für einen kleinen Sommerurlaub lang freilassen, damit sie einfach mal Spaß haben können. In diesem Paradies angekommen, bekommt Togepi jedoch schnell Hunger und da Pikachu von Ash den Auftrag bekommen hat, auf den jüngeren Kameraden aufzupassen, versuchen sie etwas Passendes zum Essen für den Schützling zu finden. Doch nachdem dieses Problem gelöst ist, kommt es zum Streit mit einigen anderen Pokémon des Resorts, die jeweils den gleichen elementaren Typ aufweisen wie ihre Kontrahenten. Es wird beschlossen, sportliche Wettkämpfe abzuhalten, um zu ermitteln, welches der Pokémon das stärkere ist.

Quelle: www.anisearch.de/anime/5731

Texto de presentación:
Ash y sus amigos llegan a un espacio exclusivo para pokémon y les dejan disfrutar de unas pequeñas vacaciones. Pero los llantos de Togepi ponen en alerta a Pikachu y sus amigos, lo que les lleva a conocer a Raichu y su pandilla. Primer especial protagonizado por Pikachu, que acompañó a Pokémon la película en los cines de todo el mundo y puede encontrarse en las versiones domésticas del mismo film.

Fuente: www.anisearch.es/anime/5731