Sarai-ya Goyou (2010)

Blurb:
Ronin Akitsu Masanosuke is a skilled swordsman, but his personality often causes him to be let go from his job. With desperation closing in, Akitsu accepts an offer to work as a bodyguard for Yaichi, the charismatic leader of a mysterious gang: the Five Leaves. Though the meek swordsman finds the gang’s actions disturbing, Akitsu grows more fascinated by the outlaws every day.

Source: www.anisearch.com/anime/5875

Die Edo-Periode, das Shogunat ist auf seinem Höhepunkt. Der herrenlose Samurai Masanosuke Akitsu ist ein talentierter und loyaler Kämpfer, doch sein naiver, zurückhaltender Charakter führt dazu, dass ihn alle Herren, für die er arbeitet, schon bald wieder aus ihren Diensten entlassen. Hungrig und verzweifelt nimmt er die Stelle als Leibwächter von Yaichi an, dem charismatischen Anführer einer Bande mit dem Namen Fünf Blätter. Auch wenn ihn die finsteren Machenschaften der Bande stören, keimt in Masa der Verdacht, dass Yaichis Motive nicht die sind, die sie zu sein scheinen und trotz seiner Bedenken, fasziniert ihn die Welt der verschlagenen und mysteriösen Fünf Blätter immer mehr, je tiefer er in sie hineingezogen wird.

Quelle: www.anisearch.de/anime/5875

Testo dell’editore italiano Dynit:
Akitsu Masanosuke è un timido ronin in viaggio dalla campagna verso Edo quando incontra accidentalmente un playboy di nome Yaichi, questi gli chiede di essere la sua guardia del corpo. Ma si scopre che Yaichi è in realtà il leader di un gruppo di banditi chiamato "Five Leaves", e spera che Masanosuke decida di unirsi a loro. Masanosuke è riluttante ad aiutarli, ma man mano che passa del tempo insieme ai suoi eccentrici nuovi compagni, impara a relazionarsi con loro e a crescere come persona.

Fonte: www.anisearch.it/anime/5875