Astarotte no Omocha! (2011)

While job hunting, Naoya is taken by a mysterious girl to a magical land where he is installed in the harem of the succubus Princess Lotte. Thanks to a trauma from her childhood, Lotte hates men and surrounds herself with lots of other women, who all have quirks of their own. In spite of her selfishness, when Naoya learns that Lotte is really quite lonely he agrees to stay in her world...if he can bring his daughter Asuha with him.

Source: www.anisearch.com/anime/6584

In der mittelalterlichen Fantasywelt von Alfheimr ist die Sukkubus-Prinzessin der Monsterwelt, Astarotte Ygvar, gerade zehn Jahre alt geworden. Sukkubus-Mädchen können in dieser Welt ab ihrer Pubertät nur längerfristig überleben, wenn sie über eine besondere Substanz namens Sauzfryma die Lebensenergie von Männern in sich aufnehmen. Daher halten sie sich für gewöhnlich einen Harem aus mehreren Männern, die mitunter auch aus der realen Welt stammen und die diese Substanz dann normalerweise eher unter dem Namen Sperma kennen. Doch für Astarotte kommt das alles nicht infrage, denn sie kann Männer nicht ausstehen. Judith möchte sie retten, da sie ohne Männer nicht mehr lange überleben wird, und bringt ihr daher den Menschen Naoya Touhara von der Erde mit, der dort aber schon eine Tochter besitzt – und leider eher keine sexuellen Interessen verfolgt …

Quelle: www.anisearch.de/anime/6584

Texto de presentación:
La historia toma lugar en un universo de fantasía en el que existen un mundo de súcubos llamado Alfheimr y otro de humanos llamado Midgar. La princesa súcubo ha cumplido los 10 años y es hora para ella de tener un harém de hombres, pero ella se niega a menos de que un humano forme parte de él.

Fuente: www.anisearch.es/anime/6584