Bakuten Shoot Beyblade (2001)

Thirteen-year-old Tyson has only one goal – to become the Beyblade World Champion. Beyblades are small high-tech spinning tops that you can control with your will and thus make them fight against each other. It’s considered the sport par excellence, but that doesn’t mean it’s always fair. And so, on his way to becoming a beyblade champ, Tyson encounters villainous gangs, confronts shady characters and fights his way to the top. Meanwhile, he realizes that Beyblades are more than simple toys. Bitbeasts, mystical and ancient creatures with enormous powers, can inhabit them and give the Beyblade the power boost it needs – a lesson that he has to learn the hard way. Accompanied by Kenny, the computer genius, and the rest of his Beyblade team, he rises to the top and even prevents world domination …

Source: www.anisearch.com/anime/78

Der dreizehnjährige Tyson hat nur ein Ziel: Beybladeweltmeister zu werden. Beyblades sind kleine High-Techkreisel, die man mit seinem Willen kontrollieren und so gegeneinander kämpfen lassen kann. Es gilt als DIE Sportart schlechthin, was aber nicht heißt, dass es immer fair zugeht. So trifft Tyson auf seinem Weg zum Beybladechamp auf niederträchtige Gangs, stellt sich zwielichtigen Personen entgegen und kämpft sich seinen Weg nach vorne. Währenddessen muss er erkennen, dass es sich bei Beyblades um mehr handelt, als einfaches Spielzeug. Bitbeasts, mystische und uralte Wesen mit enormen Kräften, können sich in ihnen verstecken und dem Beyblade den nötigen Powerschub verpassen – was ihm oft auf unangenehme Weise klargemacht wird. Begleitet von Kenny, dem Computergenie, und dem Rest seines Beybladeteams steigt er an die Spitze und verhindert sogar die Weltherrschaft …

Quelle: www.anisearch.de/anime/78