Rezensionen – Hayate no gotoku! Can’t Take My Eyes Off You
#1Wenn die Produzenten von "Hayate no Gotoku! Can't Take My Eyes Off You" schon nicht nur im Titel, sondern auch innerhalb der Serie gerne die englische Sprache - wenn auch nicht überzeugend ausgesprochen - verwenden, hätten sie sich wohl auch besser mal den bekannten Satz "Never change a winning team!" zu Herzen genommen. Ja, auch als Gegner vom Abspulen des immer Gleichen hat man hier durchaus Grund zur Enttäuschung, da einige drastisch verschlimmbessernde Neuerungen dieser Staffel vieles nehmen, was die Hayate Reihe zuvor ausgezeichnet hat.
Im Großteil der ersten Hälfte dieser Serie bleibt alles auf gewohnten Comedy Pfaden. Was hier aber bereits negativ auffällt ist, dass die Charakterriege unter Anderem um zuvor nur aus dem Manga und dem Film bekannte Figuren erweitert wurde, ohne diese vorzustellen. Damit ist der Cast inzwischen zwar auf eine immense Menge angestiegen, doch wirklich unterhaltsamer wird das Ganze dadurch auch nicht, weil zwangsläufig andere Charaktere wie Klaus, Tama usw. kaum bis garnicht mehr vorkommen und weil selbst die noch vorhandenen nicht die nötige Screentime haben, sich von ihrer kuriosen Seite zu zeigen.
Der zuvor immer kommentierende Erzähler, wunderbar bescheuert gesprochen von Wakamoto Norio, wurde gleich ganz raus gelassen. Was diese drastische Entscheidung angeht, werden sich wohl die Geister scheiden, doch für mich ist es ein deutlicher Verlust, da Wakamoto mit seinen Kommentaren dem bunten Chaos mal selbstironische, mal kritische und gelegentlich auch pseudoepische Züge verliehen hat, welche einen großen Teil der Unterhaltung ausmachten. Dass Hayate mal gelegentlich noch einen Standart Tsukkomi raushaut, ist da ein schwacher Trost. Nur selten flammen hinsichtlich der Situationskomik alte Qualitäten auf, wenn z.B 4 zahlungsunwillige Personen im Restaurant zusammen essen um sich schon währendessen Fluchtmöglichkeiten auszumalen, doch viel Zeit wird auch mit antiquirten Witzen verschwendet.
Die fatalste Zeitverschwendung entstand aber zweifellos durch die völlig unsinnige Entscheidung, dieser Staffel im späteren Verlauf eine ernsthafte Handlung aufzustülpen, welche selbstverstänlich durch die auf Comedy zugeschnittenen Charaktere überhaupt nicht getragen werden kann und die selbst für sich allein genommen nicht wirklich mitreißend ist. Der Versuch diese dann doch gelegentlich mit witzigen Elementen zu füllen scheitert kläglich. Zum Beispiel erhält Hayate später eine für die Handlung sehr relevante, Unglück bringende Uhr und gelangt dadurch in unglückliche Situationen. Dem ein oder anderen Leser wird vermutlich gerade aufgefallen sein, was daran nicht stimmt: Da wird einem Protagonisten, dessen komödiantisches Potential seit Beginn der gesamten Serie zum Großteil daraus besteht, in unglückliche Situationen zu geraten, in der dritten Staffel eine Uhr gegeben, die ihn in unglückliche Situationen geraten lässt...
Lässt man sich dadurch vielleicht wenigstens extremere Unglücksfälle einfallen? - Nein, stattdessen bekommen wir den schon 100 mal gesehen Zufall standartmäßig serviert, der den Protagonisten unbeabsichtigt in pseudointime und von anderen gesehene Situationen mit verschiedenen Mädchen kommen lässt. Fanservice? - Ja. Witzig? - Nicht mehr im Jahre 2013!
Fazit:
Wirklich schade! Man hätte das Rad doch garnicht neu erfinden müssen um auch Staffel 3 zu einem Garanten für kurzweilige Unterhaltung zu machen, aber uralte Gags und und vor allem eine für dieses Genre viel zu ernst genommene Handlung erzeugen einen verkorksten Genremix und nehmen massenhaft von der Sendezeit, obwohl man diese doch gerade durch das noch mehr angewachsene Charakteraufgebot gebraucht hätte. Das wiederum lässt die meisten der übrig gebliebenen Personen zu Schatten ihrer Selbst werden, wodurch nichtmal das fast gänzliche Ausbleiben von Romantik sonderlich negativ auffällt.
Es ist ärgerlich, dass sich die Verantwortlichen für diese original ungetreue Fortsetzung offenbar in dem Glauben befinden, man könne den Otakus als hier offensichtliche Hauptzielgruppe jede noch so draufgeklatscht wirkende Story vorwerfen, solange man dabei nur hin und wieder altbekannte Klischee-Elemente einstreut. Viel ärgerlicher ist aber, dass dies größtenteils wohl auch noch stimmt....
Im Großteil der ersten Hälfte dieser Serie bleibt alles auf gewohnten Comedy Pfaden. Was hier aber bereits negativ auffällt ist, dass die Charakterriege unter Anderem um zuvor nur aus dem Manga und dem Film bekannte Figuren erweitert wurde, ohne diese vorzustellen. Damit ist der Cast inzwischen zwar auf eine immense Menge angestiegen, doch wirklich unterhaltsamer wird das Ganze dadurch auch nicht, weil zwangsläufig andere Charaktere wie Klaus, Tama usw. kaum bis garnicht mehr vorkommen und weil selbst die noch vorhandenen nicht die nötige Screentime haben, sich von ihrer kuriosen Seite zu zeigen.
Der zuvor immer kommentierende Erzähler, wunderbar bescheuert gesprochen von Wakamoto Norio, wurde gleich ganz raus gelassen. Was diese drastische Entscheidung angeht, werden sich wohl die Geister scheiden, doch für mich ist es ein deutlicher Verlust, da Wakamoto mit seinen Kommentaren dem bunten Chaos mal selbstironische, mal kritische und gelegentlich auch pseudoepische Züge verliehen hat, welche einen großen Teil der Unterhaltung ausmachten. Dass Hayate mal gelegentlich noch einen Standart Tsukkomi raushaut, ist da ein schwacher Trost. Nur selten flammen hinsichtlich der Situationskomik alte Qualitäten auf, wenn z.B 4 zahlungsunwillige Personen im Restaurant zusammen essen um sich schon währendessen Fluchtmöglichkeiten auszumalen, doch viel Zeit wird auch mit antiquirten Witzen verschwendet.
Die fatalste Zeitverschwendung entstand aber zweifellos durch die völlig unsinnige Entscheidung, dieser Staffel im späteren Verlauf eine ernsthafte Handlung aufzustülpen, welche selbstverstänlich durch die auf Comedy zugeschnittenen Charaktere überhaupt nicht getragen werden kann und die selbst für sich allein genommen nicht wirklich mitreißend ist. Der Versuch diese dann doch gelegentlich mit witzigen Elementen zu füllen scheitert kläglich. Zum Beispiel erhält Hayate später eine für die Handlung sehr relevante, Unglück bringende Uhr und gelangt dadurch in unglückliche Situationen. Dem ein oder anderen Leser wird vermutlich gerade aufgefallen sein, was daran nicht stimmt: Da wird einem Protagonisten, dessen komödiantisches Potential seit Beginn der gesamten Serie zum Großteil daraus besteht, in unglückliche Situationen zu geraten, in der dritten Staffel eine Uhr gegeben, die ihn in unglückliche Situationen geraten lässt...
Lässt man sich dadurch vielleicht wenigstens extremere Unglücksfälle einfallen? - Nein, stattdessen bekommen wir den schon 100 mal gesehen Zufall standartmäßig serviert, der den Protagonisten unbeabsichtigt in pseudointime und von anderen gesehene Situationen mit verschiedenen Mädchen kommen lässt. Fanservice? - Ja. Witzig? - Nicht mehr im Jahre 2013!
Fazit:
Wirklich schade! Man hätte das Rad doch garnicht neu erfinden müssen um auch Staffel 3 zu einem Garanten für kurzweilige Unterhaltung zu machen, aber uralte Gags und und vor allem eine für dieses Genre viel zu ernst genommene Handlung erzeugen einen verkorksten Genremix und nehmen massenhaft von der Sendezeit, obwohl man diese doch gerade durch das noch mehr angewachsene Charakteraufgebot gebraucht hätte. Das wiederum lässt die meisten der übrig gebliebenen Personen zu Schatten ihrer Selbst werden, wodurch nichtmal das fast gänzliche Ausbleiben von Romantik sonderlich negativ auffällt.
Es ist ärgerlich, dass sich die Verantwortlichen für diese original ungetreue Fortsetzung offenbar in dem Glauben befinden, man könne den Otakus als hier offensichtliche Hauptzielgruppe jede noch so draufgeklatscht wirkende Story vorwerfen, solange man dabei nur hin und wieder altbekannte Klischee-Elemente einstreut. Viel ärgerlicher ist aber, dass dies größtenteils wohl auch noch stimmt....
