Sennen Joyuu (2001)

Chiyoko Fujiwara was an excellent actress. Thirty years ago, when she reached the peak of her art, she retired and disappeared. Filmmaker Genya Tachibana is one of her biggest admirers, and when he is asked to make a documentary about her for a film studio, a dream comes true for him. Chiyoko agrees to an interview, and, together with his assistant, Genya sets off for the mountain villa where the actress lives in seclusion. He starts talking to her about her career and gives her a small old key as a present. This key, however, had already been in the actress’s possession, and thus she begins to tell what had happened back then …

Source: www.anisearch.com/anime/851

Chiyoko Fujiwara war eine sehr gute Schauspielerin. Vor rund dreißig Jahren, als sie am Gipfel ihrer Kunst ankam, zog sie sich zurück und verschwand. Der Filmemacher Genya Tachibana ist einer ihrer größten Bewunderer und als er für ein Filmstudio eine Dokumentation über sie drehen soll, geht für ihn ein Wunschtraum in Erfüllung: Chiyoko willigt zu einem Interview ein und Genya macht sich zusammen mit seinem Assistenten auf den Weg zur Bergvilla, in der die Schauspielerin zurückgezogen lebt. Er fängt an, mit ihr über ihre Karriere zu reden und übergibt ihr als Gastgeschenk einen kleinen alten Schlüssel. Dieser Schlüssel aber befand sich schon einmal im Besitz der Schauspielerin und sie fängt an zu erzählen, was damals passiert war …

Anmerkung:
Die erste deutsche Synchronfassung wurde im April 2005 u. a. in Frankreich und der Schweiz von Dreamworks auf DVD veröffentlicht. In Deutschland und Österreich erschien der Anime erstmals am 7. August 2006 von UFA Anime mit einer neuen Synchronisation.

Quelle: www.anisearch.de/anime/851