Kumo no You ni, Kaze no You ni (1990)

Seit in Japan in the early 17th century. The old emperor has died and one of his sons is to succeed him. At the same time, the palace sends out messengers: Eunuchs, to look for candidates to become the emperor’s new wives. They are then divided into different ranks; the highest and most prestigious rank is that of the “Seihi”, the only one who can give birth to the crown prince. When young Ginga hears about the beautiful life in the palace, she makes it her goal to become said Seihi. But in the meantime, there are rumblings both in the palace and among the population. Envy and hatred are spreading and a rebellion seems unstoppable. Can Ginga reach her goal to do something as the emperor’s new wife after all …?

Source: www.anisearch.com/anime/958

Japan im frühen 17. Jahrhundert: Der alte Kaiser ist verstorben und einer seiner Söhne soll die Nachfolge antreten. Zugleich sendet der Palast Boten aus – Eunuchen, um nach Anwärterinnen zu suchen, welche dann die neuen Frauen des Kaisers werden sollen. Dabei werden diese dann in verschiedene Ränge eingeteilt; der höchste und angesehenste Rang ist jener der »Seihi«, der als einzige den Kronprinzen gebären kann. Als die junge Ginga vom schönen Leben im Palast hört, macht sie es sich zum Ziel eben diese Seihi zu werden. Doch währenddessen rumort es sowohl im Palast, als auch unter der Bevölkerung. Neid und Hass machen sich breit und eine Rebellion scheint nicht mehr verhindert werden zu können. Kann Ginga ihr Ziel erreichen, um als neue Frau des Kaisers doch noch etwas zu unternehmen …?

Quelle: www.anisearch.de/anime/958