Yuuta OTABE

Der Sechstklässler Yuuta Otabe muss das Ableben seines Vaters verkraften, seitdem dieser vor einem Jahr mit seinem Motorrad tödlich verunglückte. Zu seinen schönsten Erinnerungen mit ihm gehören die Ausflüge in die Wälder, in denen sie sich auf die Suche nach Käfern gemacht haben.

In seinen Sommerferien besucht er eine ländliche Region, in welcher der Hotarugaoka-Staudamm steht, für den ein idyllisches, kleines Dorf weichen musste. Im Wald, während der Suche nach Käfern, trifft er auf einen mysteriösen, alten Mann, welcher schrecklichen Durst hat. Yuuta überreicht ihm seine Trinkflasche. Der alte Mann sollte sich für diese gute Tat noch revanchieren.

Während eines schweren Unwetters wird Yuuta von den Wassermassen überwältigt – er stürzt und verliert sein Bewusstsein. Als er wieder aufwacht, findet er sich in eben jenem Dorf wieder, an dessen Stelle eigentlich der Staudamm stehen sollte. Er erfährt, dass er sich im Jahre 1977 befindet – 30 Jahre in der Vergangenheit. Er trifft abermals auf den alten Mann, dem er etwas zu trinken gegeben hatte. Dieser sagt ihm, er solle noch einen ganzen Monat in dieser Zeit verweilen.

Die Menschen in seiner Umgebung machen auf ihn den Eindruck, als würden sie ihn kennen. Yuuta erfährt, dass er an die Stelle einer anderen Person getreten ist, welche sich davor in dieser Zeit befunden hatte. Er überlagert somit die Zeit dieser Person bzw. »borgt« sich die Zeit von dieser.

Quelle: www.anisearch.de/character/93307