NatsukiMiwaVIP
#3691habe soeben die komplette reihe zu please save my earth 2 auf italienisch gekauft x3 endlich kann ich es zu ende lesen xD wusste nicht mal, dass italien die fortsetzung rausgebracht hat...was man so alles findet x)
Schönster Moment des Tages
他のカテゴリーのいずれにも収まらないトピックです。
Schönster Moment des Tages
aniSearchler
#3692Crunchyroll synchronisiert wieder ein paar Anime auf deutsch und Recovery of an MMO Junkie ist darunter. ^-^
#3693Hab grade die Email bekommen, das X4 Foundations endlich auf steam erschienen ist
#3694Habe mich gerade entschieden Baten Kaitos noch mal zu spielen. Das Openingvideo fasziniert mich wie am ersten Tag. Das macht mich gerade glücklich und
ich habe Gänsehaut.
ich habe Gänsehaut.
投稿の最終更新日時は 07.12.2018 22:57 です。
#3695Ebend mit ner guten Freundin und Kumpel zum Weihnachtsmarkt gefahren.
Erst schön Riesenrad gefahren, dann etwas Glühwein und Met getrunken.
Fand ich sehr schön, mal wieder was mit den beiden zu machen ^^
Erst schön Riesenrad gefahren, dann etwas Glühwein und Met getrunken.
Fand ich sehr schön, mal wieder was mit den beiden zu machen ^^
aniSearchler
#3696Meine Mutter hat Kekse gebacken und mir eine ganze Dose mitgegeben. 
コメント (2)
#3697Koche gerade Lachs mit Spinat auf Bandnudeln zum Abendessen :3
コメント (6)
#3698Morgen ist bei uns auf der Arbeit Weihnachtsfeier. ^^
Zwar wird noch bis Mittag gearbeitet aber das tolle ist, dass meine Gruppenleiter es gedeizelt bekommen haben, dass meine Freundin (ehemalige Mitarbeiterin) doch bei der Feier dabei sein kann damit ich auch noch eine Tanzpartnerin habe für unseren dortigen Auftritt. ^^
... schon mal die pick feinen Klamotten vorgeholt ;D
Zwar wird noch bis Mittag gearbeitet aber das tolle ist, dass meine Gruppenleiter es gedeizelt bekommen haben, dass meine Freundin (ehemalige Mitarbeiterin) doch bei der Feier dabei sein kann damit ich auch noch eine Tanzpartnerin habe für unseren dortigen Auftritt. ^^
... schon mal die pick feinen Klamotten vorgeholt ;D
コメント (2)
aniSearchler
#3699Gerade Full Throttle Remastered gratis auf GOG erhalten. ^-^
#3700Weihnachtskekse gebacken - Check
Weihnachtskekstüten dekoriert - nicht Check
Geschenke eingepackt - fast Check (3 fehlen)
Wichtel Geschenk zu 85% abgeschlossen
.... doch ein Nachteteil: steht dann bei schlimmsten Momenten
Weihnachtskekstüten dekoriert - nicht Check
Geschenke eingepackt - fast Check (3 fehlen)
Wichtel Geschenk zu 85% abgeschlossen
.... doch ein Nachteteil: steht dann bei schlimmsten Momenten
コメント (3)
conalyモデレーター
#3701Nach sechs Wochen Algerien endlich wieder daheim. Inzwischen sind auch meine neue Küche, meine Soundanlage und mein 65" OLED auch eingetroffen 
Außerdem hab ich heute mit dem 42. Flug innerhalb eines Kalenderjahres meinen persönlichen Rekord gebrochen (alter Wert: 41 Flüge im Jahr 2017).
Außerdem hab ich heute mit dem 42. Flug innerhalb eines Kalenderjahres meinen persönlichen Rekord gebrochen (alter Wert: 41 Flüge im Jahr 2017).コメント (1)
#3702Der heutige Feierabend
#3703Weihnachtsmarkt und phantastische tierwesen 2
#3704Es hat geschneit 🌨🌨⛄🌨🌨😁
#3705Nachdem ich vom Weihnachtsmarkt als Eiszapfen nachhause gekommen bin. Sitze ich nun in meiner Hütte und mache mir einen schön warmen Pur Er Tee und dazu ein Pfeifchen.
投稿の最終更新日時は 17.12.2018 02:37 です。
コメント (1)
ナビゲーション
統計 (01.03. - 31.03.2024)
CipherDood投稿: 201
The Old Man投稿: 76
Kairoku投稿: 75
Slaughtertrip投稿: 62
OPYoshi投稿: 60
Ixs投稿: 36
CybernetikFrozone投稿: 36
Fragmaster投稿: 28
YaoiShounen-aiFreak投稿: 23
RocketsSnorlax投稿: 21
コメント (6)
Denn was ich von Crunchyroll so an Subs gesehen habe, ist stellenweise schon unter aller Kanone.
Ich nutze Crunchyroll nun seit einem Jahr, bin dem Japanischen nicht mächtig, doch sooo schlimm empfand ich die Subs bisher nicht (bis auf kleine Ausnahmen, die mir sowieso gleich wieder entfallen sind). Hast du denn da ein paar Beispiele parat?
Das war ja auch der Grund, mich hier anzumelden: eine Animeliste pflegen, um u.a. nicht aus Versehen einen Anime, der mich enttäuscht hat, ein zweites Mal zu sehen. Wie geschehen neulich bei "Shakunetsu no Takkyuu Musume".
*weniger konkret: ich erinnere mich, dass z.B. "yappari" mal übersetzt wurde als "ich wusste es" - also 1:1 aus dem Englischen "I knew it", inkl. falschem Tempus, wie es die meisten Fansubs machen. (Meistens trifft's "hab ich's doch gewußt" oder "dachte ich mir" oder kürzer "also doch!" einfach besser. Oder Stockwerkangaben: "ni-kai" = "second floor" = "zweiter Stock" - eben nicht! Hierzulande ist das "erster Stock". So Sachen halt.